1 00:00:03,360 --> 00:00:07,679 {\an8}Caerfedw Kastillu, 1296 - 1296 watapi. 2 00:00:07,680 --> 00:00:10,639 {\an8}chay turbulento epicentro de tensiones zumbidas nisqamanta 3 00:00:10,640 --> 00:00:12,719 {\an8}huk ambicioso Inglaterra chawpipi, 4 00:00:12,720 --> 00:00:15,279 {\an8}kay urqukunapi qhawariyninwan, 5 00:00:15,280 --> 00:00:19,040 hinaspa huk sinchi Gales, . paykunawan maqanakunankupaq decidisqa. 6 00:00:20,240 --> 00:00:24,480 Guerraman apakuq tensionkuna. 7 00:00:26,240 --> 00:00:29,719 Chay yawarllaña maqanakuyqa 14 p’unchaymi karqan. 8 00:00:29,720 --> 00:00:33,639 Galés runakuna, . inglés runakunata qarquspa, 9 00:00:33,640 --> 00:00:35,960 aswan hatun awqawanmi tuparqa... 10 00:00:38,440 --> 00:00:40,519 ...nina! 11 00:00:40,520 --> 00:00:45,239 1296 watapi hatun nina Caerfedw llaqtata thuñichirqan 12 00:00:45,240 --> 00:00:46,719 hinaspan chayarqan castillo perqakunaman, 13 00:00:46,720 --> 00:00:49,159 ichaqa chay castilloqa allintan sayasharqan, 14 00:00:49,160 --> 00:00:51,920 kunankamapas sayanraqmi. 15 00:00:54,600 --> 00:00:56,560 PISQU WASQAKUNA 16 00:00:58,960 --> 00:01:01,599 ¡Eddie! ¡Hora de casa! 17 00:01:01,600 --> 00:01:03,719 Edsie, carroykita nickasaq mana lluqsinkichu chayqa! 18 00:01:03,720 --> 00:01:04,759 ¡Eddie! 19 00:01:04,760 --> 00:01:06,119 ¿Manachu paytaqa saqesunman, Pol-o? 20 00:01:06,120 --> 00:01:08,519 Manan, llapaykichistan firmanaykichis. 21 00:01:08,520 --> 00:01:09,759 Kamachiykunaqa kamachiykunam. 22 00:01:09,760 --> 00:01:11,119 Gah, típico Eddie! 23 00:01:11,120 --> 00:01:13,079 Payqa AWOL ripunmi q'oñi fechayta thuñichinanpaq. 24 00:01:13,080 --> 00:01:14,399 - ¡Eddie! - Ichaqa manam llamkanqachu. 25 00:01:14,400 --> 00:01:16,799 Chay imakuna mensajeta apachisqay kay bloke, suyanqa! 26 00:01:16,800 --> 00:01:18,239 Chiqaptam piensani, estadoywan, . 27 00:01:18,240 --> 00:01:20,159 Ima kamachikuykunamantapas kacharichisqam kanay. 28 00:01:20,160 --> 00:01:22,879 - ¡Eddie! - Tapukuy pachapi karqani, Diosrayku. 29 00:01:22,880 --> 00:01:24,239 Arí, ñuqapas. 30 00:01:24,240 --> 00:01:26,639 - Kayqa yuyayniypi qhali kayniyta afectachkan. - ¡Payta tarirqani! 31 00:01:26,640 --> 00:01:29,959 Allinmi, chaypi waqaychay imaraykuchus wañuchisaq! 32 00:01:29,960 --> 00:01:32,519 Uh, manan piensanichu necesitasqaykita. 33 00:01:32,520 --> 00:01:34,239 Suyay... Suyay, ¿imataq? 34 00:01:34,240 --> 00:01:35,719 ¿Ima diablostaq pasachkan? 35 00:01:35,720 --> 00:01:38,279 ¿Imataq pasachkan? PISQU WASQAKUNA 36 00:01:38,280 --> 00:01:40,239 Kay chimpapi. 37 00:01:40,240 --> 00:01:41,639 ¡Ay, Diosniy! 38 00:01:41,640 --> 00:01:43,759 - ¡Eddie! - ¡Ay Diosniy! 39 00:01:43,760 --> 00:01:47,640 ¡Eddie! 40 00:02:02,800 --> 00:02:04,559 CHATTER INDISTINTO nisqa 41 00:02:04,560 --> 00:02:05,959 {\an8}Ima chaqwa! 42 00:02:05,960 --> 00:02:07,799 {\an8}Tukuy kaykunaqa huk raverayku. 43 00:02:07,800 --> 00:02:09,559 {\an8}Infiernochá karqan huk rave. 44 00:02:09,560 --> 00:02:12,639 {\an8}Manachu rave karqan víctimanchispaq, ichaqa. Manam huk ravechu karqa ni imapipas. 45 00:02:12,640 --> 00:02:14,159 {\an8}"rave" niyta saqisaq. 46 00:02:14,160 --> 00:02:16,119 {\an8}Allinmi karqan ichaqa. 47 00:02:16,120 --> 00:02:17,959 {\an8}Allin ñawpa yachay wasi ácido wasi, . 48 00:02:17,960 --> 00:02:19,560 {\an8}Paul Oakenfold nisqa vibra. 49 00:02:20,680 --> 00:02:21,919 {\an8}Chaymi uyarirqani. 50 00:02:21,920 --> 00:02:23,679 {\an8}Chaynaqa chaypim karqanki sábado tutapi! 51 00:02:23,680 --> 00:02:25,719 {\an8}Ñoqaqa yuyaykurqanin hap'inanchista huk Cluedo maratón nisqa. 52 00:02:25,720 --> 00:02:27,559 Sichus qan qhepakunki cuarto de repuestoypi llamk'ananpaq kachkan, . 53 00:02:27,560 --> 00:02:28,879 chay simikuna Cluedo y maratón 54 00:02:28,880 --> 00:02:30,039 mana hayk’aqpas kuskachu pasashanku. 55 00:02:30,040 --> 00:02:31,359 Allinmi! 56 00:02:31,360 --> 00:02:33,079 Baxter, Mallowan llaqtapi. 57 00:02:33,080 --> 00:02:34,799 Caerfedw Castillo, ¿icharí? 58 00:02:34,800 --> 00:02:37,719 Wakin hatun punchawkunata lluqsirqani kaypi sipaskunawan. 59 00:02:37,720 --> 00:02:39,559 Ñawpaq kaqpi Kayleighniy hayk’aqpas nisqa 60 00:02:39,560 --> 00:02:41,039 payqa adoptasqa kaytan munarqan. 61 00:02:41,040 --> 00:02:42,279 PAY CHUCKLES 62 00:02:42,280 --> 00:02:43,879 Allin tarde, D. I. Mallowan, señora. 63 00:02:43,880 --> 00:02:46,679 ¡Waw! Manam chayta ruwankichu have to call me señora nispa. 64 00:02:46,680 --> 00:02:48,159 Kunanqa DI kani, 65 00:02:48,160 --> 00:02:50,839 ichaqa regular machu J-Dograqmi kani. 66 00:02:50,840 --> 00:02:53,799 Manan, manan ofensachu, ichaqa manan aysayta atiwaqchu off J-Allqu kaspa. 67 00:02:53,800 --> 00:02:54,999 Atiymanmi nispaymi piensani. 68 00:02:55,000 --> 00:02:56,319 Hinaptinqa, ¿pikunatataq hapirqanchik? 69 00:02:56,320 --> 00:02:59,519 Oh, Eddie Morris, dueño de huk llaqtapi carrokuna vendeq wasi. 70 00:02:59,520 --> 00:03:01,599 Payqa kaypim servicio comunitario ruwachkarqa. 71 00:03:01,600 --> 00:03:02,799 ¿Kisin wañuchikuy? 72 00:03:02,800 --> 00:03:04,479 Yaqapaschá urmay otaq tanqay. 73 00:03:04,480 --> 00:03:05,879 Mana astawan yachanqachu PMkama. 74 00:03:05,880 --> 00:03:08,199 Imatataq rurachkasqa castillo torrepa hawanpi 75 00:03:08,200 --> 00:03:10,759 maypachachus kay uraypi kanan tiyan q’upakunata ch’uyanchaspa? 76 00:03:10,760 --> 00:03:13,279 Chaytaqa kutichiymanmi. Chaypin telefononta tarirqanku. 77 00:03:13,280 --> 00:03:14,839 Señalta chaskinanpaqchá wicharirqa. 78 00:03:14,840 --> 00:03:17,119 Bueno, dedos cruzados kichasqa-wichqasqa urmaypaq 79 00:03:17,120 --> 00:03:19,479 cos pub quiz nisqataqa hap'iykuñam kunan tuta. Qam hamuchkanki? 80 00:03:19,480 --> 00:03:22,799 Mana kaywanchu, kimsa chakiyuqwanchu pila informekuna escritorioypi. 81 00:03:22,800 --> 00:03:24,559 Chayqa chay wirayuq poste, Mallowan. 82 00:03:24,560 --> 00:03:26,479 Astawan wicharisqaykiman hina, . aswan kallpawan llamkaspaykiqa. 83 00:03:26,480 --> 00:03:27,719 Ñoqamanta qechupuway. 84 00:03:27,720 --> 00:03:29,879 Tukuy kawsayniymi karqani posteman wichaspa. 85 00:03:29,880 --> 00:03:32,919 Hinaptinqa, imaynataq qamqa ¿tiempota tarirqankichu pub quizkunaman rinaykipaq? 86 00:03:32,920 --> 00:03:36,559 Imaraykuchus ñuqaqa patallapi kachkani wirayuq postemanta, . 87 00:03:36,560 --> 00:03:38,519 maypichus manaña wirayuqchu. 88 00:03:38,520 --> 00:03:41,759 Chiqaptaqa, llañullañam wirayuq postepa hawanpi. 89 00:03:41,760 --> 00:03:43,999 Chayqa pata chawpipi kaq bitmi hinaspa urayninpi 90 00:03:44,000 --> 00:03:46,399 chaymi wirasapa hinaspa sinchi. 91 00:03:46,400 --> 00:03:48,199 - Allinmi? - Arí. - Mm. 92 00:03:48,200 --> 00:03:49,720 Estacionmanmi kutisaq. 93 00:03:51,520 --> 00:03:53,079 Imaynatataq puririrqanki chay testigokuna? 94 00:03:53,080 --> 00:03:56,159 Chaqrusqa bolsa. Hatun bloke, . Warren, payqa manan anchatachu riman 95 00:03:56,160 --> 00:03:57,559 hinaspa chiqaptapuni manchachiwan. 96 00:03:57,560 --> 00:03:59,359 Hinaspa, ¿hinallachu qawawachkan? 97 00:03:59,360 --> 00:04:03,039 Uh, arí. Arí, . chiqaptam qawapayasunki. 98 00:04:03,040 --> 00:04:04,679 Kunanqa, chayta yachanaykipaqmi necesitayki 99 00:04:04,680 --> 00:04:06,959 imarayku Eddie Morris sutiyuq runa servicio comunitario nisqa ruwasharqan. 100 00:04:06,960 --> 00:04:08,039 Chaytaqa yachaniñam. 101 00:04:08,040 --> 00:04:09,599 Ñuqam chay hapiq oficialqa karqani. 102 00:04:09,600 --> 00:04:10,879 Orden público nisqa hucha. 103 00:04:10,880 --> 00:04:13,359 Eddie hinaspa ñawpaq warmin Sally. 104 00:04:13,360 --> 00:04:15,079 Chayqa chaypi tiyaqmi. 105 00:04:15,080 --> 00:04:16,919 Wasinkunatan thuñinakurqanku, 106 00:04:16,920 --> 00:04:19,239 prensado cargos nisqakunata daño penal nisqamanta huknin hukninpa hawanpi 107 00:04:19,240 --> 00:04:21,039 aswanpas qhepaman kutinamantaqa. 108 00:04:21,040 --> 00:04:22,799 - Allinmi, kuyuyninkunata yachay. - Chay patapi, señora... 109 00:04:22,800 --> 00:04:24,880 J-Allqu, señora. JANIE CHUCKLES 110 00:04:26,840 --> 00:04:29,119 - . - Ayllu llaqtapi riqsisqa runa. 111 00:04:29,120 --> 00:04:31,159 Hmm, arí. 112 00:04:31,160 --> 00:04:34,399 Chayna runakunaqa huñunakunku awqakuna pataman riq ñanpi. 113 00:04:34,400 --> 00:04:37,279 Arí, Capilla. ¿Envidiakuychu? Ichapas. 114 00:04:37,280 --> 00:04:39,039 Chhaynallataq chay niyta munan ruwanki otaq mana 115 00:04:39,040 --> 00:04:40,399 kunan tuta michiqpa pastelninta munanki? 116 00:04:40,400 --> 00:04:41,639 Ñuqa ruwani. 117 00:04:41,640 --> 00:04:42,839 PIQA RIQSICHAN 118 00:04:42,840 --> 00:04:45,199 Chayqa Caerfedw Castillo nisqa. 119 00:04:45,200 --> 00:04:48,199 Huk chikan promocionalta ruwarqani video paykunapaq huk kuti, arí. 120 00:04:48,200 --> 00:04:50,599 Chay ruwasqankumantan qhawarikurqan allpa p’akiq. 121 00:04:50,600 --> 00:04:52,959 Bueno, chaymi creeni. Um, yachankichu... 122 00:04:52,960 --> 00:04:54,239 SHE CHUCKLES 123 00:04:54,240 --> 00:04:56,239 Janietaqa chaymanmi pusaq kani huch’uyllaraq kashaqtin. 124 00:04:56,240 --> 00:04:57,679 Ay, ¿aw? 125 00:04:57,680 --> 00:04:59,639 Imaraykutaq mana payta tapuykuchu muyuriqpi kunan tuta cenapaq? 126 00:04:59,640 --> 00:05:01,039 Chayqa allin yuyaymi. 127 00:05:01,040 --> 00:05:04,599 Samaykita usuchiwaq, . chiqapmi. Payqa manan ninqachu. 128 00:05:04,600 --> 00:05:06,639 Mana atinmanchu kikin mamanta mana kasukuspallapuni. 129 00:05:06,640 --> 00:05:08,599 Bueno, piensani pisipaq qhawarishanki 130 00:05:08,600 --> 00:05:10,559 kuchi umayuq kayninpa ukhunta. 131 00:05:10,560 --> 00:05:12,560 Bueno, paypa determinacionnin. 132 00:05:13,600 --> 00:05:15,119 Llakikunim. 133 00:05:15,120 --> 00:05:16,959 Qam kanki, ¿aw? 134 00:05:16,960 --> 00:05:18,039 César. 135 00:05:18,040 --> 00:05:19,279 Juan Capilla. 136 00:05:19,280 --> 00:05:20,959 Cesarpa sutinmi. 137 00:05:20,960 --> 00:05:23,359 Manam riqsirqaykichu chay cabra chukchawan, ha. 138 00:05:23,360 --> 00:05:25,359 Ay, chaymi prestan quijadata, . 139 00:05:25,360 --> 00:05:27,759 Suyasaq, huk kallpa, arí. 140 00:05:27,760 --> 00:05:30,080 Arí, ¡huk chukchata qusunki! SHE CHUCKLES 141 00:05:32,200 --> 00:05:34,199 Pfft! ¿Eh? 142 00:05:34,200 --> 00:05:36,039 - Ay, aswan allinmi kanman phawayta... - ¡Ay! 143 00:05:36,040 --> 00:05:38,320 ...otaq tardeta chayanki Linda sutiyuq warmi. 144 00:05:41,000 --> 00:05:43,279 ¡Ay, ¡mana allintachu muffinyta hap’irqanku! 145 00:05:43,280 --> 00:05:45,039 Manan, manan, chayqa ñoqan karqani. 146 00:05:45,040 --> 00:05:46,519 Yachanim chay arándano munasqaykita, . 147 00:05:46,520 --> 00:05:48,679 ichaqa chay marrón nisqatan hap’irqayki imaraykuchus, ukhu ukhupi, . 148 00:05:48,680 --> 00:05:50,479 chiqap runamanta qhawariymanta, . 149 00:05:50,480 --> 00:05:53,399 yachankiñam pesapakunaykita chay arándano nisqa. 150 00:05:53,400 --> 00:05:55,040 Adiós. Kunanqa... 151 00:05:56,680 --> 00:05:58,599 ...mensajeta apachimuway, ¿manachu, Lindapa wasinman chayaspaykiqa? 152 00:05:58,600 --> 00:06:00,679 Qanmi willawanki allin kasqaykita, Vonny. 153 00:06:00,680 --> 00:06:02,159 TELEFONO NISQA 154 00:06:02,160 --> 00:06:03,280 Ay. 155 00:06:04,280 --> 00:06:05,920 Bueno, bueno, bueno. 156 00:06:07,200 --> 00:06:09,839 Yuyarqanim yanapayniyta necesitawaqchik nispa. 157 00:06:09,840 --> 00:06:11,599 ¡Manan yanapaynintaqa necesitasaqchu! 158 00:06:11,600 --> 00:06:13,599 Allinta ninki chayqa, kaytaq wañuchiy, 159 00:06:13,600 --> 00:06:16,119 chayta ruwananchismi consultor oficialniyku yanapaspa! 160 00:06:16,120 --> 00:06:18,079 Ichaqa yuyaykurqanin mana aguantayta atirqankichu. 161 00:06:18,080 --> 00:06:20,399 Manam atinichu. Chay rurasqanta mana willayta atispaykiqa 162 00:06:20,400 --> 00:06:21,959 qanwan otaq pay kikinwan rimashan chayqa, 163 00:06:21,960 --> 00:06:24,359 Uber purichiq hina - ancha phiñachiq. 164 00:06:24,360 --> 00:06:25,400 Ay, gracias. 165 00:06:26,840 --> 00:06:28,759 Hinaptinqa, ¿imaynataq ¿cambiasqañachu tonoykita?! 166 00:06:28,760 --> 00:06:30,999 Jefeypa yuyaykusqanrayku allin yuyaymi. 167 00:06:31,000 --> 00:06:33,799 Qhawariy, kuraq kaymanta hukninmi, . 168 00:06:33,800 --> 00:06:36,959 yuyanki chayqa jefeykiq yuyaykusqanqa allin yuyaykunan, 169 00:06:36,960 --> 00:06:39,359 kay admirakuypaq kaqtaqa tarinki ch’in kawsay nispa sutichasqa. 170 00:06:39,360 --> 00:06:40,799 ¡Ichaqa manan paywanqa llank’ayta atiymanchu! 171 00:06:40,800 --> 00:06:42,239 Kimsa killañam. 172 00:06:42,240 --> 00:06:44,039 ¿Manachu iskaynikichik imakunatapas allichawaqchik? 173 00:06:44,040 --> 00:06:45,719 ¡Huk chiruta chimparqan! 174 00:06:45,720 --> 00:06:48,199 Imaynataq sientekuwaq sichus payqa mamaykiwan puñuchkasqa? 175 00:06:48,200 --> 00:06:51,119 Mortificasqa kaymanmi. ¡Payqa 2015 watamantapachan wañupun! 176 00:06:51,120 --> 00:06:53,079 ¿Imaraykutaq chaytaraq yuyaychawaq?! 177 00:06:53,080 --> 00:06:55,279 ¿Atiwaqchu huk minutota quwayku, ama hina kaspa, señor Chapel? 178 00:06:55,280 --> 00:06:57,160 Chiqapmi, Inspector Jefe. 179 00:06:58,280 --> 00:06:59,759 Kunanqa kamachiqmi kanay. 180 00:06:59,760 --> 00:07:01,479 ¡Kayta ñanniypi pusasaq! 181 00:07:01,480 --> 00:07:03,399 Arí, qanmi encargado kanki. 182 00:07:03,400 --> 00:07:05,439 Ichaqa manaraqmi hunt'aykuraqchu DS ruwayniyki, . 183 00:07:05,440 --> 00:07:06,719 chaymi kaypi pisilla kayku. 184 00:07:06,720 --> 00:07:10,399 Ñawpaqpiqa anchatam yanapawarqaku, chaymi ordenta chupakuy. 185 00:07:10,400 --> 00:07:11,600 Grasa poste. 186 00:07:14,280 --> 00:07:15,480 ¡Chaylla kanqa! 187 00:07:16,880 --> 00:07:19,119 Mana mana allinchu, kuyasqay Chaudhry. 188 00:07:19,120 --> 00:07:20,679 Ama anchata asuykuychu, Chaudhry. 189 00:07:20,680 --> 00:07:21,959 Payqa mamaykillatam shag ruwanqa. 190 00:07:21,960 --> 00:07:25,079 Waw! Oh, chay rapier ingeniota faltarqani. 191 00:07:25,080 --> 00:07:26,319 Kusisqa kaypi kasqaykimanta, señora. 192 00:07:26,320 --> 00:07:28,879 Forense nisqatan kutimurqayku Eddie Morrispa telefononpi. 193 00:07:28,880 --> 00:07:31,759 Manam dedokunapa marcanpas karqachu chaypiqa, manataqmi Eddiepapas. 194 00:07:31,760 --> 00:07:34,519 Pipas picharqachá purisqankuta tapanankupaq. 195 00:07:34,520 --> 00:07:36,599 Wañuchiymi kanan. ¡Kayqa hatunmi! 196 00:07:36,600 --> 00:07:38,759 Llampulla interesante aswan allin kaqpi. 197 00:07:38,760 --> 00:07:39,959 Sumaq. 198 00:07:39,960 --> 00:07:43,159 Curioso kaqkunapi yuyaymanaspa, . motivos nisqakunata mana kasuspa. 199 00:07:43,160 --> 00:07:45,159 Huk huk sumaq kaqpas Eddiepa telefononmanta - 200 00:07:45,160 --> 00:07:46,759 manataqmi paypichu kanan karqan. 201 00:07:46,760 --> 00:07:48,599 Grupoqa paykunallam saqisqa kanku almuerzopi. 202 00:07:48,600 --> 00:07:50,359 Payqa chayta hap’irqan imaraykuchus payqa usqhayllan chayayta necesitarqan 203 00:07:50,360 --> 00:07:51,519 piwanpas tupaspa? 204 00:07:51,520 --> 00:07:53,239 Ichapas, Capilla. Arí, ichapas. 205 00:07:53,240 --> 00:07:55,239 Chaudhry, 1999 watapi. telefono quqninman yaykuy, 206 00:07:55,240 --> 00:07:57,279 yachayta atisunmanchu icha manachu chayta pimanmi qhepa waqyakuynin karqan. 207 00:07:57,280 --> 00:08:01,239 Ruwanqa. Oh, Eddieq bancopi cuentankuna rikuchiy hatun qullqi sasachakuyniyuq kasqanmanta. 208 00:08:01,240 --> 00:08:03,479 Yaqachus hina payqa sayasharqan divorciomanta. 209 00:08:03,480 --> 00:08:05,679 Kunanqa Sally tukuy imata jap'in - . hinaspa wasitapas. 210 00:08:05,680 --> 00:08:07,719 Paña! 211 00:08:07,720 --> 00:08:10,439 Bueno, imaynataq chay ¿huk allin hatun motivopaq? 212 00:08:10,440 --> 00:08:11,679 Manan. 213 00:08:11,680 --> 00:08:13,319 Sallyqa manan Eddietaqa wañuchinmanchu. 214 00:08:13,320 --> 00:08:14,479 Completamente mana caracterniyuq. 215 00:08:14,480 --> 00:08:15,999 Qhawariy hap’isqakunata. 216 00:08:16,000 --> 00:08:18,519 Iskayninkupas facil-llatam chayna kanmanku guerrankumanta qhepaman kutipurqanku. 217 00:08:18,520 --> 00:08:20,879 Chaywanmi paykunata qespichinman karqan huchamanta huchachasqakunaq mana allin qhawarisqa kaynin, . 218 00:08:20,880 --> 00:08:24,199 ichaqa, qhaway, paykunaqa aparqanku imaraykuchus paykunaqa necesitarqankun discutisqankuta. 219 00:08:24,200 --> 00:08:25,759 Paykunaqa necesitanakurqankun. 220 00:08:25,760 --> 00:08:28,639 Chaypaqqa qolqemanta aswan askharaqmi necesitakunman Sally almamasin wañuchinanpaq. 221 00:08:28,640 --> 00:08:31,919 Arí, bueno, ichapas payqa bonked her mam! 222 00:08:31,920 --> 00:08:33,999 Ay, kunanqa wawa hinallam kachkanki. 223 00:08:34,000 --> 00:08:35,359 Yachanki, kaymanta rimasunman, 224 00:08:35,360 --> 00:08:37,639 ichaqa, manan, manan, chayqa manan estiloykichu. 225 00:08:37,640 --> 00:08:40,199 - Mana Sallychu karqan chayqa, ¿pitaq karqan? - ¿Imaynatataq yachasaq? 226 00:08:40,200 --> 00:08:42,159 Astawanmi yachanay qutupi kaqkunamanta, . 227 00:08:42,160 --> 00:08:45,799 imataq paykunata tanqan, . pakasqa kayninku, imarayku ruwasqanku, . 228 00:08:45,800 --> 00:08:47,959 asignacionninkuta. 229 00:08:47,960 --> 00:08:49,319 - ¡Chaudhry! - ¿Mm? 230 00:08:49,320 --> 00:08:51,159 Probación nisqaman, Super nisqamanpas riy. 231 00:08:51,160 --> 00:08:53,839 Qaway sichus señor Chapelta chaskiyta atisunmanchu icha manachu chayta firmasqa 232 00:08:53,840 --> 00:08:56,079 chay Comunidad Payback nisqa huñu. 233 00:08:56,080 --> 00:08:57,319 ¿Imata ruway? 234 00:08:57,320 --> 00:08:59,399 Sichus aswan asuykachisunki chayqa qutumanta hinaspa chukchaymanta lluqsispa - . 235 00:08:59,400 --> 00:09:00,479 gana-ganay. 236 00:09:00,480 --> 00:09:02,399 ¿Huk huchasapata pukllachkankichu? 237 00:09:02,400 --> 00:09:03,719 Contra tipo nisqa. 238 00:09:03,720 --> 00:09:05,679 Sapa kutinmi hatun plus. 239 00:09:05,680 --> 00:09:09,479 Yaqapaschá hukmanta watukunapaq oportunidad kanman chay fisiología nisqapi sasachakuykuna 240 00:09:09,480 --> 00:09:13,239 chaytam revelacionniyman aplicarqani Tartuffe en el Almeida. 241 00:09:13,240 --> 00:09:14,559 Ñawpaqtaqa cabra chukchata rutuy. 242 00:09:14,560 --> 00:09:17,039 Munanki qhawayta dodge, . ichaqa manan chay clase esquivachu. 243 00:09:17,040 --> 00:09:18,880 - Allin nota. - Allinmi, ripuchkani. 244 00:09:20,040 --> 00:09:22,079 Hinaspa Mamman willay Manam mikunaypaqchu hamuchkani. 245 00:09:22,080 --> 00:09:23,760 Traicionlla malliykunqa. 246 00:09:25,480 --> 00:09:27,479 Chayqa michiqpa pastelninmi. 247 00:09:27,480 --> 00:09:29,039 Hatun - kunanqa hap'irqanki 248 00:09:29,040 --> 00:09:31,040 Mampa michiqpa pastelninpas ñuqamanta! 249 00:09:34,320 --> 00:09:35,720 SUPAY 250 00:09:39,000 --> 00:09:42,559 Bueno, manan orgullosochu kani ruwasqaymanta. ¿Huk cámara de velocidad nisqata mana allintachu ruwachkanki? 251 00:09:42,560 --> 00:09:44,079 ¿Imataq kallpanchawarqa? 252 00:09:44,080 --> 00:09:47,599 Bueno, chayraqmi kawsakuyniy ayparurqani chay cultura de vigilancia nisqapi. 253 00:09:47,600 --> 00:09:50,039 - Arí, mana tapurqanichu, compañero. - Allinmi, arí. 254 00:09:50,040 --> 00:09:52,959 Runataqa manam 24/7 qawayta atikunmanchu mana uyayuq estadowan. 255 00:09:52,960 --> 00:09:55,399 Kacharisqa pachapim kawsanchik, ¿manachu? ¡Manan panopticonchu! 256 00:09:55,400 --> 00:09:58,279 Allinmi, entienderqanim chaymanta yaqa kuskan. 257 00:09:58,280 --> 00:10:00,159 - Kaypim tabardniki, kuyakuy. - Waw. 258 00:10:00,160 --> 00:10:03,439 Kunanqa, manaraq qallarichkaspa, munani llapa runaman huk oportunidadta qonanpaq 259 00:10:03,440 --> 00:10:05,079 imapas pasasqanmanta dueño kananpaq. 260 00:10:05,080 --> 00:10:07,239 ¿Imataq, Eddie? Payqa urmaykusqa, ¿aw? 261 00:10:07,240 --> 00:10:09,479 ¡Manan, faltasqa tazay! 262 00:10:09,480 --> 00:10:12,119 Chay mesapi kaptinqa p'unchaw tukukunanpaq, 263 00:10:12,120 --> 00:10:14,399 mana tapukuykunapas kanqachu. PUNKU WICHQAKUY 264 00:10:14,400 --> 00:10:16,319 Chayqa valor sentimentalniyuqmi. 265 00:10:16,320 --> 00:10:17,959 Pampachaykuway, pampachaykuway. Carro sasachakuy. 266 00:10:17,960 --> 00:10:19,519 ¿Carro hinallataq asnashan asnokunamanta? 267 00:10:19,520 --> 00:10:22,439 Kunankamapas kachkanraqmi mana allin q’apay, arí, Liam. 268 00:10:22,440 --> 00:10:24,519 Tukuy tutamantanmi kallpachakurqani chaypa uranman chayanapaq. 269 00:10:24,520 --> 00:10:25,759 Ñuqaqa toqyasqam kachkani. 270 00:10:25,760 --> 00:10:27,399 Musuqta nickuykiman munaspaqa. 271 00:10:27,400 --> 00:10:28,679 Manan, manan atiwaqchu, Liam. 272 00:10:28,680 --> 00:10:31,079 Hinaspapas suerteyoqmi mana kasqaykiqa 30 segundos qhepamanmi Angela, 1999 watapi. 273 00:10:31,080 --> 00:10:32,799 otaq puka pegatina kanman. 274 00:10:32,800 --> 00:10:34,919 P’akikunman karqan perfecto rachanchista. 275 00:10:34,920 --> 00:10:36,359 Puka pegatina? 276 00:10:36,360 --> 00:10:38,079 Asistencia nisqamanta tabla. 277 00:10:38,080 --> 00:10:40,119 Chaykunawanmi yachachiq kani. 278 00:10:40,120 --> 00:10:42,439 Paña! Aswan allinmi kanman ripusunman sichus kay sitiota chaskisun chayqa 279 00:10:42,440 --> 00:10:43,920 ¡hasta y correr para medio mandato! 280 00:10:45,760 --> 00:10:48,760 - Arí, Juan Capilla. - Allinllachu. - ¿Amigo kayta munankichu? 281 00:10:50,280 --> 00:10:51,719 - Mana. - Chiqan. 282 00:10:51,720 --> 00:10:53,600 Bueno, chaymantaqa charlatasunmanmi. 283 00:10:54,960 --> 00:10:57,039 - Mana. - ¿Manachu? Allinmi, ancha allinmi. 284 00:10:57,040 --> 00:10:58,399 Bueno, gracias chay discurso ruwasqaykimanta. 285 00:10:58,400 --> 00:10:59,519 Chayqa k’ancharichiqmi karqan. JUAN CHUCKLES 286 00:10:59,520 --> 00:11:01,999 Ay, manan chaymanchu Wozzapa pantasqa ladonpi. 287 00:11:02,000 --> 00:11:03,799 Uyarirqanim kaypi kasqanmanta huk bloke wañuchisqanmanta. 288 00:11:03,800 --> 00:11:06,559 ¿Wañuchiymanta servicio comunitario? 289 00:11:06,560 --> 00:11:08,719 Ay, arí. Manan, manan cheqaqchu karan. Payqa tienda suwakusqanmantam ruwasqa karqa. 290 00:11:08,720 --> 00:11:11,759 Ichaqa chaywanpas, sichus kanman rumorkuna muyuriqpi purispa pitapas wañuchirqanki, . 291 00:11:11,760 --> 00:11:13,119 uñakuna kanayki tiyan. 292 00:11:13,120 --> 00:11:16,359 Ay, allinmi, allinmi chayta yachay, uh...? 293 00:11:16,360 --> 00:11:18,399 Liam sutiyuq runa. Qamqa riqsisqam kanki, ¿aw? 294 00:11:18,400 --> 00:11:21,799 Bueno, huk tiempota pasarqani llaqtaq qhawariyninpiqa, arí. 295 00:11:21,800 --> 00:11:25,279 Chiqaptaqa, Liam, ¿qamchu piensanki ¿huk segundollapas asichiwanmanchu? 296 00:11:25,280 --> 00:11:27,159 ¿Ninkimanchu aswan riqsisqam kanki 297 00:11:27,160 --> 00:11:30,439 teatropi actor hina icha peliculapi hinaspa TVpi quyllur? 298 00:11:30,440 --> 00:11:32,639 Nah, riqsiyki wañusqa videoykimanta. 299 00:11:32,640 --> 00:11:34,479 - Waw. - Umanchikta ruwachkan. - Chiqan. 300 00:11:34,480 --> 00:11:37,599 Chiqaptaqa admirasqam kachkani kunan punchaw haykumusqaykimanta. 301 00:11:37,600 --> 00:11:40,039 Uyarirqanim huk... wañuy kasqanmanta. 302 00:11:40,040 --> 00:11:41,679 Arí, paykunam yaykuchiwarqaku. 303 00:11:41,680 --> 00:11:44,439 Proper llapaykuta chhaphchiwarqanku, . ichaqa, astawanqa Ange. 304 00:11:44,440 --> 00:11:45,919 - Chaynam? - Arí. 305 00:11:45,920 --> 00:11:49,119 Payqa phawaq ruwaytan munarqan manaraq feds nisqakuna hamuchkaptinku. 306 00:11:49,120 --> 00:11:51,759 Th-Chayqa interesantem. Hmm, arí. 307 00:11:51,760 --> 00:11:54,439 Ooh, mana. Kunanqa, kayqa chiqaptaqa allinmi. 308 00:11:54,440 --> 00:11:57,159 VIDEO PUKLLANAPAQ FONCIONPI 309 00:11:57,160 --> 00:11:59,000 Manan, manan tiemponchista tarinchischu kaypaq. 310 00:12:00,320 --> 00:12:02,000 ...hinallataq despedida, Rey! 311 00:12:06,960 --> 00:12:08,239 ¡Ay, cuidakuy! 312 00:12:08,240 --> 00:12:10,159 Puka Torota ch'aqchuchkanki en mi Jimmy Choos! 313 00:12:10,160 --> 00:12:11,519 Ay, disculpaykuna. 314 00:12:11,520 --> 00:12:13,919 Chayna kani... tukuy kaykunapiqa musuqllam kani. 315 00:12:13,920 --> 00:12:16,759 Suyachkarqanim iskay iskaymanta tupananchikta, yachankichu? 316 00:12:16,760 --> 00:12:19,919 Arí. Angela Vaughan, 1999 watapi. MS Carmarthen Sur llaqtapaq. 317 00:12:19,920 --> 00:12:21,879 Waw. PAY CHUCKLES 318 00:12:21,880 --> 00:12:24,199 Allintam yachani allin reqsisqa kasqaykimanta, Ministro. 319 00:12:24,200 --> 00:12:26,119 Manan, chayqa huk honormi qanwan tupanaypaq, cheqaqtapuni. 320 00:12:26,120 --> 00:12:27,239 Huk honormi. 321 00:12:27,240 --> 00:12:30,159 Allinmi kaypi huk runa kasqanqa chaymi llaqtaq qhawariyninpi. 322 00:12:30,160 --> 00:12:34,319 Bueno, suyachkani mana chayta ruwasqanchikta graciamanta llumpay karuman urmasqa. 323 00:12:34,320 --> 00:12:38,719 Manachu kaypi kachkanki imaraykuchus carroykita huk... 324 00:12:38,720 --> 00:12:40,399 ¿Huk vacacion wasiman haykuy? 325 00:12:40,400 --> 00:12:42,279 Ñawpaq pirqalla. 326 00:12:42,280 --> 00:12:43,999 Chayqa protesta karqan. 327 00:12:44,000 --> 00:12:48,159 Yachanki, chay alquilerkuna decente local runakunata harkachkanku 328 00:12:48,160 --> 00:12:50,399 kawsanamanta kikin ayllunkupi. 329 00:12:50,400 --> 00:12:51,599 Hinaspa yuyaykurqani, 330 00:12:51,600 --> 00:12:54,039 -Allinmi, sichus chinkachiyta atinkuman chayqa llaqtapi Galés ayllu llaqtakuna, . 331 00:12:54,040 --> 00:12:56,839 -Tuñichiyta atiyman paykunaq hark’aq perqankuna”. 332 00:12:56,840 --> 00:12:58,719 Mm, chayqa ancha allinmi karqa. 333 00:12:58,720 --> 00:13:00,479 Yuyarinaymi kanqa chaymi Noticias At Six nisqapaq. 334 00:13:00,480 --> 00:13:02,799 Chayqa allin local heroemanmi tukuchisunki. 335 00:13:02,800 --> 00:13:05,879 Bueno, kaypiqa tiempoyta ruwanaypaqllam kachkani, 336 00:13:05,880 --> 00:13:08,199 ichaqa ancha allinmi ñoqapaq, 337 00:13:08,200 --> 00:13:09,999 yachanki, chiqaptapuni riqsinakunaykipaq 338 00:13:10,000 --> 00:13:12,519 wakin chiqap kachi-pacha runakuna. 339 00:13:12,520 --> 00:13:14,479 Chayna kay pacha kachi kaspaqa, 340 00:13:14,480 --> 00:13:16,719 imaynataq chaleco de cuchillowan churakurqanki ñawpaq semanaykipi? 341 00:13:16,720 --> 00:13:19,479 Chayqa karqan kallpachasqa thermal gilet nisqa. 342 00:13:19,480 --> 00:13:21,319 WOZZA BULLOS Arí, allinmi. 343 00:13:21,320 --> 00:13:23,879 Suyachkani mana hapichikunaykita 344 00:13:23,880 --> 00:13:26,960 chay escándalo nisqapi kay wañuymanta qayna punchaw. 345 00:13:28,120 --> 00:13:29,559 Eddietaqa yaqapaschá mana reqsirqanchu. 346 00:13:29,560 --> 00:13:32,639 Imaynataq rimashallarqanki cuerpoykita tukuy tiempo, chaynaqa, ¿aw? 347 00:13:32,640 --> 00:13:33,879 - Arí. - ¡Chay ranki! 348 00:13:33,880 --> 00:13:36,759 Mi... ¡Carrocarroy! 349 00:13:36,760 --> 00:13:40,719 - ¡Ay! - Eddieqa mecánicas nisqayuqmi karqa carroypa carrocerían allichay 350 00:13:40,720 --> 00:13:42,559 chay urmay qhipaman, chaylla. 351 00:13:42,560 --> 00:13:43,640 Paña. 352 00:13:44,720 --> 00:13:48,239 Sichus huk escándalo karqan chayqa tukuy asuntomanta, 353 00:13:48,240 --> 00:13:52,799 Eddie hinaspa wayna Liam kuska puriqkupuni. 354 00:13:52,800 --> 00:13:54,239 Ancha impar. 355 00:13:54,240 --> 00:13:55,560 Arí. 356 00:13:57,320 --> 00:13:59,079 TELEFONO NISQA 357 00:13:59,080 --> 00:14:00,639 Carlos César sutiyuq runa. 358 00:14:00,640 --> 00:14:03,719 Ama hina kaspa, kusikuykunata khuyapayaway hinaspa qatipayman kuchusqa. 359 00:14:03,720 --> 00:14:05,039 ¿Kayta wañuchiymanchu? 360 00:14:05,040 --> 00:14:07,560 Arí, chayllatam churakurqani cos Downtonta suyachkarqani. 361 00:14:08,840 --> 00:14:10,719 Chhaynaqa, ¿imatan yachayta munanki? 362 00:14:10,720 --> 00:14:13,919 Uh, allinmi, qatipachkaniraqmi qusaykipa de... 363 00:14:13,920 --> 00:14:16,120 ¡Ay, chay bolsa de té nisqataqa saqirunkiñam! 364 00:14:17,200 --> 00:14:20,480 Llakikunim. Kay... Kayqa kanmanmi ancha sasa pacha qampaq. 365 00:14:21,920 --> 00:14:23,919 Paykunaqa permisota qowarqankun ayllu llamk'aymanta - . 366 00:14:23,920 --> 00:14:25,959 khuyapayakuq pampakuna. 367 00:14:25,960 --> 00:14:28,839 Riymanpaschá yuyaykusharqani Alicante llaqtaman, llakikuyta procesay. 368 00:14:28,840 --> 00:14:30,279 Kanmi wakin allin tratokuna. 369 00:14:30,280 --> 00:14:33,559 ¿Alicante llaqtapi? Er, mana atiwaqchu Portugalman cisnewan riy. 370 00:14:33,560 --> 00:14:35,599 - Ispaña. - España niyta munarqani. 371 00:14:35,600 --> 00:14:37,119 Mana, um... KUNQANTA PICHAN 372 00:14:37,120 --> 00:14:39,199 Kayqa iskayrayasqa wañuymi, yachanki. 373 00:14:39,200 --> 00:14:40,399 Llaqtamantaqa manam lluqsiyta atiwaqchu. 374 00:14:40,400 --> 00:14:43,239 Típico yawarsapa Eddie, thuñichiq planniykuna wañusqaña kashaqtinpas! 375 00:14:43,240 --> 00:14:45,479 SUNCHI 376 00:14:45,480 --> 00:14:46,600 Llakikuy. 377 00:14:48,560 --> 00:14:49,760 SHE SIG 378 00:14:52,440 --> 00:14:54,399 Paytaqa anchatan munakurqani. 379 00:14:54,400 --> 00:14:55,600 Hinaspam payta chiqnirqani. 380 00:14:56,920 --> 00:14:58,879 Taylorwan Burtonwan hinan karqaniku. 381 00:14:58,880 --> 00:15:01,239 Dios, ñuqaykuqa remayta yacharqayku. 382 00:15:01,240 --> 00:15:03,319 Ichaqa chay maquillaje sexo - pfft! - . huk pataman. 383 00:15:03,320 --> 00:15:04,559 Manam willawanaykichu. 384 00:15:04,560 --> 00:15:07,279 Huk sakupi iskay misikuna hina, . chayman rispalla. 385 00:15:07,280 --> 00:15:09,199 Perqakunapi vecinokuna takasqanku. 386 00:15:09,200 --> 00:15:10,559 Horas, ñuqaykuqa risaqku. 387 00:15:10,560 --> 00:15:12,799 - Sh... - Hinaspa mana rimachkanichu misionero estándar nisqa. 388 00:15:12,800 --> 00:15:14,959 - Kayqa hawa estantepi kaqkunam karqa. - Ñawpaqman purispa... 389 00:15:14,960 --> 00:15:17,799 Chay urmaymi hap’isqa kanaykipaq aparqan normalmanta aswan hatunchá karqan. 390 00:15:17,800 --> 00:15:19,000 Imataq karun? 391 00:15:20,280 --> 00:15:21,600 Pampachaykuway, pampachaykuway. 392 00:15:22,720 --> 00:15:23,839 SHE SIG 393 00:15:23,840 --> 00:15:25,559 Chay wasitaqa rantikuchkarqayku 394 00:15:25,560 --> 00:15:28,559 Eddie qunqayllamanta tantearuptin aswan hatun kuchusqatam munarqa. 395 00:15:28,560 --> 00:15:30,039 Nisqa payqa skint kasqanmanta. 396 00:15:30,040 --> 00:15:32,279 - ¿Llullakuchkaqta yuyarqankichu? - Yachanim llullakusqanmanta. 397 00:15:32,280 --> 00:15:33,879 Payta hap’irqani. 398 00:15:33,880 --> 00:15:36,199 Paypa Amazon nisqa yupaynin kunankamapas kaypiraqmi apachin, . 399 00:15:36,200 --> 00:15:40,239 hinaspa qayna semana, huk paquete rikhurimurqan wakin esquí-wear empresamanta. 400 00:15:40,240 --> 00:15:42,439 Qaran Eddie Morris sutiyuq runa ¿esquíman riyta atinmanchu? 401 00:15:42,440 --> 00:15:44,239 Kunan kaypi kanman chayqa, Yawarllaña wañuchiyman. 402 00:15:44,240 --> 00:15:45,359 SHE SNIFFS 403 00:15:45,360 --> 00:15:46,440 Manam wañuchirqanichu. 404 00:15:47,920 --> 00:15:50,440 Munayllatam munani Ñawpaqtaqa imakunatapas ruwarqani... 405 00:15:51,680 --> 00:15:54,919 Wakin imaymanakunataqa sasa pampachaymi. 406 00:15:54,920 --> 00:15:56,080 Hinaspa kunanqa wañusqaña. 407 00:15:57,280 --> 00:16:00,439 Hinaspa tukuy chay remayqa rikchakun chayna sonso kunan. 408 00:16:00,440 --> 00:16:02,559 - Llakikunim. - Manam, chayqa... 409 00:16:02,560 --> 00:16:05,079 Shh... SHE SNIFFS 410 00:16:05,080 --> 00:16:06,999 Kallpanchakuy hinaspa Eddiemanta yuyayniykita horqoy. 411 00:16:07,000 --> 00:16:08,159 Arí. 412 00:16:08,160 --> 00:16:12,759 ¿Imanasqataq mana radiopi pop niyta munanichu? Arí. Um... 413 00:16:12,760 --> 00:16:13,959 JINGLE PUKLLAN 414 00:16:13,960 --> 00:16:16,519 ♪ Uraykuy Eddie Morris Autos nisqaman... ♪ 415 00:16:16,520 --> 00:16:18,159 Ay, arí. RADIO PARADAS 416 00:16:18,160 --> 00:16:20,560 SHE JACHA, SONCHA 417 00:16:21,880 --> 00:16:23,480 TELEFONO NISQA 418 00:16:24,960 --> 00:16:26,159 ¡Chaudhry! 419 00:16:26,160 --> 00:16:27,439 Yuyarqanim kayta uyariyta munasqaykita. 420 00:16:27,440 --> 00:16:29,959 Eddie Morrispa kaqnintam chaskirqanchik telefonopi grabacionkuna kutiy. 421 00:16:29,960 --> 00:16:32,279 Ima willakuypas piman waqyasqanmanta manaraq wañuchkaptin? 422 00:16:32,280 --> 00:16:36,279 Huk waqyakuymi karqan 2.40pm Eddie Morris Autos sutiyuq runaman. 423 00:16:36,280 --> 00:16:37,319 Hatun. 424 00:16:37,320 --> 00:16:38,359 Gracias, Chaudhry. 425 00:16:38,360 --> 00:16:41,639 Ñuqaqa, uh, uraykamusaq Eddie Morris Autos kunanpacha. 426 00:16:41,640 --> 00:16:43,319 Oh, chay anunciotaqa anchatan munakuni. 427 00:16:43,320 --> 00:16:47,199 - . - ♪ Uraykuy ¡Eddie Morris Autos nisqaman! ♪ 428 00:16:47,200 --> 00:16:48,880 - Kaypaqqa manam tiemponchikta tarinchikchu. - Pampachaykuway, señora. 429 00:16:51,840 --> 00:16:55,119 - . - Ah, chay honrado sudor rehabilitación llamkaymanta, . 430 00:16:55,120 --> 00:16:58,399 ruruchiq hina kutichipuy mana allin ruwasqanchisrayku, . 431 00:16:58,400 --> 00:17:01,880 kacharichiq ladrillo churay llaqta pirqapi. 432 00:17:03,160 --> 00:17:06,999 Imaraykuchus manachu Keats niran: "Ah, kusisqa, kusisqa rama"? 433 00:17:07,000 --> 00:17:08,919 Polly, ¿atiymanchu chay musuq bloketa puñetayta? 434 00:17:08,920 --> 00:17:10,479 Payqa chiqaptam nerviosniyman yaykuchkan. 435 00:17:10,480 --> 00:17:12,039 Manan, manan atiwaqchu, Warren. 436 00:17:12,040 --> 00:17:14,840 Manam imananpaschu imayna piñachiwasqanmantaqa payqa, sumaqta pukllanki. 437 00:17:25,160 --> 00:17:27,080 ¿Imapaqtaq kachkanki, compañero? 438 00:17:28,080 --> 00:17:29,279 Pandillamanta imapas. Manam chaytaqa chaskiwaqchu. 439 00:17:29,280 --> 00:17:30,399 Ay, chaytam ruwani. 440 00:17:30,400 --> 00:17:32,719 Cesar riptin Lewiswan ITV nisqapi, 441 00:17:32,720 --> 00:17:34,439 ayllumanta karqan. 442 00:17:34,440 --> 00:17:36,599 Ichaqa chaymanta chunka millón qhawaqkuna contra 7.2... 443 00:17:36,600 --> 00:17:38,719 - INHALAN - ...Juez kanaykipaq saqisqayki 444 00:17:38,720 --> 00:17:40,839 pichus chay particular pandilla guerrata ganarqan. 445 00:17:40,840 --> 00:17:42,439 Kevin ancha munasqa amigoyña chaypas, 446 00:17:42,440 --> 00:17:44,519 chayrayku chayta sombreroykiq uranpi waqaychay, ¿qamqachu? 447 00:17:44,520 --> 00:17:48,480 Rimachkani, imayna, . serio pandilla guerra zona kaqmanta imakuna. 448 00:17:49,520 --> 00:17:51,599 Maymantam kani, . sapa kutinmi qallarishan. 449 00:17:51,600 --> 00:17:53,999 Hinaptinqa, ¿maypitaq chayri? ¿Cardiff llaqtapa sinchi kaqnin? 450 00:17:54,000 --> 00:17:55,399 Abergavenny llaqtapi. 451 00:17:55,400 --> 00:17:56,999 Qaway, inti lluqsimuy ladomanta kani. 452 00:17:57,000 --> 00:17:59,359 Chayqa, uh, . tukuy imapas Argospa inti lluqsimuy ladupi. 453 00:17:59,360 --> 00:18:02,359 Chaymanta willakuykunata rikusqaytam piensani Newsnight nisqapi, arí. 454 00:18:02,360 --> 00:18:03,759 Arí, chaywanpas, . paña, . 455 00:18:03,760 --> 00:18:05,599 kay inti chinkaykuy ladomanta wawa sutichasqa Connor siminta rimashasqa 456 00:18:05,600 --> 00:18:07,639 kebab tiendapi inti lluqsimuy ladopi, . 457 00:18:07,640 --> 00:18:08,800 chaymi paytaqa puñetarqani. 458 00:18:10,720 --> 00:18:13,319 Bueno, bicicletanta puñetarqani, . ichaqa, hina, chiqap sinchi. 459 00:18:13,320 --> 00:18:14,719 Ah, allinmi, . 460 00:18:14,720 --> 00:18:17,320 kunanqa llapanchikmi qullqinchikta pagachkanchik, ¿manachu? 461 00:18:18,360 --> 00:18:20,839 Eddiemanta aswanqa, chiqapmi. 462 00:18:20,840 --> 00:18:24,239 Qamwan paywanqa, um, qayllallapim karqankichik? 463 00:18:24,240 --> 00:18:25,919 ¿Manachu amigokunallamanta? 464 00:18:25,920 --> 00:18:28,280 ¿Chayraykuchu kuska rirqankichis? 465 00:18:31,080 --> 00:18:32,799 Manam pipas yachananta yuyarqanichu. 466 00:18:32,800 --> 00:18:34,839 Mana yachanichu ima kasqanmanta paymanta. 467 00:18:34,840 --> 00:18:37,120 Kay imata kuraq qharikunapaqlla jap’ini. 468 00:18:38,360 --> 00:18:41,079 Chiqamanta sumaqta sientespa sinchita kunanpacha qanpaq. 469 00:18:41,080 --> 00:18:42,519 Ay, allinmi. Um... 470 00:18:42,520 --> 00:18:44,799 Bueno, ñuqaqa alabasqam kachkani, ichaqa... 471 00:18:44,800 --> 00:18:46,599 Chakiyta aysachkanki, . ¿manachu? 472 00:18:46,600 --> 00:18:48,039 Arí, yaqapaschá qanta hap’irqani. 473 00:18:48,040 --> 00:18:50,279 - Reqsikuy. - Arí... - JUAN NERVIOSTA CHUCK 474 00:18:50,280 --> 00:18:53,479 Payqa yanapawarqanmi, imaynan. Llamkanapaq entrevistamanta yachachiy. 475 00:18:53,480 --> 00:18:55,239 Permitiwarqakum. Pollyqa atisqaykutam nirqa. 476 00:18:55,240 --> 00:18:57,759 Yuyasharqanki ¿carreraykikunamanta? 477 00:18:57,760 --> 00:18:59,119 Kawsayniyta tikranaypaqmi chayarqani. 478 00:18:59,120 --> 00:19:00,559 Mamaqa lluqsichkaqta rikuwan sapa paqarin. 479 00:19:00,560 --> 00:19:02,999 Payqa yachanmi tukuy ima necesitasqanmanta wakin occidental ladomanta wawaqa envidiayoqmi, . 480 00:19:03,000 --> 00:19:04,880 hinaspa cuerpo bolsapi wasiyman kutimuchkani. 481 00:19:10,160 --> 00:19:12,759 Ancha llakisqa Eddiemanta. 482 00:19:12,760 --> 00:19:14,759 Respetoykutan pagarqayku huk clase manerapi. 483 00:19:14,760 --> 00:19:15,799 Globos nisqakuna. 484 00:19:15,800 --> 00:19:17,359 Astawan, 395-ta takachkayku 485 00:19:17,360 --> 00:19:19,359 llapa segunda mano hatchback nisqakunata apasqa Eddieq yuyariyninpi. 486 00:19:19,360 --> 00:19:21,999 Ah, ancha allinmi. Um... 487 00:19:22,000 --> 00:19:24,759 Kunanqa, tarde p’unchaypi Eddie wañusqanmanta, 488 00:19:24,760 --> 00:19:27,719 kaypi 14.40 pachata waqarqan. 489 00:19:27,720 --> 00:19:29,279 Chayqa ancha allin kasqanmantam piensanchik. 490 00:19:29,280 --> 00:19:32,559 Payqa chaytan ruwarqan, ichaqa chay hinallan karqan kunan punchawpaq rotas nisqakuna. 491 00:19:32,560 --> 00:19:34,279 Payqa guardiaykumanmi qoykusqa kunan tuta samay, 492 00:19:34,280 --> 00:19:35,759 chaymantataqmi tantearurqa 'em kaqmanta churananpaq. 493 00:19:35,760 --> 00:19:36,919 Allin chaqwa. 494 00:19:36,920 --> 00:19:39,519 Bueno, Eddieq kaqtan necesitasaq diario, . 495 00:19:39,520 --> 00:19:42,039 hinaspa sichus chayta ruwarqanki chayqa oficinanman cajachaman haykuy, . 496 00:19:42,040 --> 00:19:43,399 imapas chaymanta. 497 00:19:43,400 --> 00:19:45,400 Huk minutollapim kasaq. 498 00:19:54,280 --> 00:19:55,320 Ooh. 499 00:20:07,600 --> 00:20:10,280 Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw. 500 00:20:11,440 --> 00:20:12,880 Sayay! CUERNO BLARES 501 00:20:14,160 --> 00:20:15,400 Um... 502 00:20:17,080 --> 00:20:20,240 SINCHI NERVIOSTA CHUCK Allin waqra. 503 00:20:21,840 --> 00:20:23,199 Chaypim rinki. 504 00:20:23,200 --> 00:20:25,999 Diario. Safe mana anchatachu in. 505 00:20:26,000 --> 00:20:28,639 Uh, cuaderno de registro huk SUVpaq. 506 00:20:28,640 --> 00:20:30,359 Mana ima yuyayniyoqpaschu imaraykun waqaychasharqan chayta chay chaypi. 507 00:20:30,360 --> 00:20:32,519 Hinaspa huk hatun Fruta y Nueces bar. 508 00:20:32,520 --> 00:20:35,039 Ñuqaqa necesitasaqmi apayta tukuy chaykunata prueba hina, . 509 00:20:35,040 --> 00:20:37,759 astawanqa Frutawan Nueceswan. 510 00:20:37,760 --> 00:20:39,239 Um, manaraq richkaspay, . 511 00:20:39,240 --> 00:20:42,079 pitapas yuyaykuwaqchu chaymi Eddie wañunanta munanman? 512 00:20:42,080 --> 00:20:43,999 Pfft! Chay p'unchawpi, . 513 00:20:44,000 --> 00:20:46,639 Clive Ball sutiyuq runaqa Ball Motors nisqapi llamk'arqan Abercadi llaqtapi hawapi. 514 00:20:46,640 --> 00:20:48,919 Ichaqa Cliveqa pusaq watañan wañupun. 515 00:20:48,920 --> 00:20:51,039 ¿Pipas kawsachkanchu? 516 00:20:51,040 --> 00:20:53,999 Chaypim chay huklla bloke karqa llaqtapaq llamk’ayninpi. 517 00:20:54,000 --> 00:20:56,480 Hatun runa - Warren. 518 00:20:59,120 --> 00:21:01,119 Eddie Morris sutiyuq runam chayrayku imaraykutaq Warren kaypi kachkan. 519 00:21:01,120 --> 00:21:03,359 Suwashaqta rikurqan antigüedades nisqa tiendamanta 520 00:21:03,360 --> 00:21:04,719 hinaspa llaqta runaq hap’iyninta ruwarqan. 521 00:21:04,720 --> 00:21:07,519 Huk chikan mana caracterniyuq, ¿icharí, chay Increíble Hulk nisqapaq? 522 00:21:07,520 --> 00:21:10,119 - Aswan allinmi kanman paywan huk rimayta. - Mana, aswan allinmi kanman. 523 00:21:10,120 --> 00:21:12,679 Qhawariy, payqa chaypi kashan, manataqmi yanapayniykitaqa necesitasaqchu, 524 00:21:12,680 --> 00:21:16,399 qam... alto-vis mama-suwa. 525 00:21:16,400 --> 00:21:18,319 Ay, qhaway, hamuy. 526 00:21:18,320 --> 00:21:20,039 Mana kaypiqa qhipakuyta atiwaqchu... 527 00:21:20,040 --> 00:21:21,799 Imataq chayri mamayki sutichan? 528 00:21:21,800 --> 00:21:23,999 - A pwdi. - ¡Manan pwdipichu kashani! 529 00:21:24,000 --> 00:21:25,839 Arí, qanmi kanki. ¡Qanqa pwdi-ingmi kanki! 530 00:21:25,840 --> 00:21:27,759 Manam! ¡Risaqmi! 531 00:21:27,760 --> 00:21:29,120 JUAN SIGHS 532 00:21:32,160 --> 00:21:33,759 Eddieqa kaypi kasqaykiraykum. 533 00:21:33,760 --> 00:21:36,159 - ¿Imanasqataq mana willawarqankichu? - Manam tapurqankichu. 534 00:21:36,160 --> 00:21:38,919 Uh, kaypi huñunakuy privado! 535 00:21:38,920 --> 00:21:40,959 Uh, mana suerteykita chaskispa 536 00:21:40,960 --> 00:21:43,239 entrevista hukninmanta huchallikuqmasiykuna sapallanmanta. 537 00:21:43,240 --> 00:21:44,519 Imakunatapas q'iwichinki, engañanki. 538 00:21:44,520 --> 00:21:46,239 Ay, chayqa qammanta hamuq qhapaqmi. 539 00:21:46,240 --> 00:21:48,439 - ¿Iskayki riqsinakunkichu? - Mana. - Mana. - Mana. 540 00:21:48,440 --> 00:21:50,279 Manan, munanillan qankunata qhawanaypaq, . 541 00:21:50,280 --> 00:21:51,959 Warren, compañero. Arí, ñuqa... 542 00:21:51,960 --> 00:21:55,520 Ñuqaqa chay sistemata pasarqani. Yachanim imayna kasqanmanta. 543 00:21:56,640 --> 00:21:59,119 Sichus saqeykiman qhepakunaykipaq chayqa, . upallallachu kanki? 544 00:21:59,120 --> 00:22:03,399 Chhaynaqa, Eddietachu rikurqanki wañukusqan tutamantanpi? 545 00:22:03,400 --> 00:22:04,800 Manan. 546 00:22:06,960 --> 00:22:08,999 - Uh... - Payqa Liamwanmi ripusqa. 547 00:22:09,000 --> 00:22:11,719 Llamkaymanta entrevista ruwaykunata practicaspa. 548 00:22:11,720 --> 00:22:13,999 Ancha hatun sunquyuq Eddiemanta, Ñoqaqa nisaqmi. 549 00:22:14,000 --> 00:22:16,599 Bueno, manañam yanapawarqakuñachu, ichaqa Pollyqa munasqankunatan hap’in. 550 00:22:16,600 --> 00:22:19,119 Liamqa wañuchiymanta ayqikun. 551 00:22:19,120 --> 00:22:21,959 Chawpi punchawta cisneman yaykuchirqa huk kutillapi puñuptin, . 552 00:22:21,960 --> 00:22:23,879 aswan allin q’opa pallaqta qorqan. 553 00:22:23,880 --> 00:22:25,920 Payqa quwaqmi karqa chay q’opa pallaq. 554 00:22:27,040 --> 00:22:29,759 Chay almuerzo hora, yachankichu sichus Eddie mana allinchu karqan chayqa 555 00:22:29,760 --> 00:22:31,399 piwanpas qutupi? 556 00:22:31,400 --> 00:22:33,079 Manam yachanichu. Almuerzota mikhuni oficina trasera nisqapi. 557 00:22:33,080 --> 00:22:34,239 Sapalla kaymi gustan. 558 00:22:34,240 --> 00:22:38,680 "Sapalla kay wakin kuti". aswan allin sociedadmi". Juan Milton sutiyuq runa. 559 00:22:40,200 --> 00:22:42,559 Ichaqa ama pipas suwakunanta munankichu mi Hula Aros, . 560 00:22:42,560 --> 00:22:46,160 chaymi Hula Hoopsniymanta karunchakuychis. 561 00:22:47,480 --> 00:22:49,399 ...Nina! 562 00:22:49,400 --> 00:22:50,839 Ichaqa chayqa admirakuypaqmi karqa. 563 00:22:50,840 --> 00:22:52,439 Qayna semana, kayman yaykumurqani 564 00:22:52,440 --> 00:22:54,799 hinaspa Eddieta sapallan tarirqani chay videota qhawaspa. 565 00:22:54,800 --> 00:22:56,519 Chayqa transfixisqa hinam. 566 00:22:56,520 --> 00:22:59,479 Curiosidadraykulla, . chay tienda suwakuy 567 00:22:59,480 --> 00:23:02,559 antigüedades tiendapi - . imatataq suwarqanki? 568 00:23:02,560 --> 00:23:03,879 Japonmanta jarrolla. 569 00:23:03,880 --> 00:23:05,759 Manataqmi rantikuyta atirqakuchu. Imaynaña kaqtinpas p’akisqañan kasharqan. 570 00:23:05,760 --> 00:23:07,519 - Hinaptinqa, ¿imapaqtaq suwakuna? - Cos cosas nicking gustan. 571 00:23:07,520 --> 00:23:09,519 Qhawariy, Eddieqa manan gustawarqanchu. 572 00:23:09,520 --> 00:23:11,639 Manam pitapas anchatachu gustani. 573 00:23:11,640 --> 00:23:14,679 - Sientini ñuqawan q’uñichikusqaykita. - Manam aguantayta atiymanchu. 574 00:23:14,680 --> 00:23:17,559 Ichaqa manan imananpaschu. Eddieqa imaynaña kaqtinpas ripusharqanmi. 575 00:23:17,560 --> 00:23:19,239 Polly sutiyoq warmitan telefonopi uyarirqani 576 00:23:19,240 --> 00:23:21,239 chay servicios de prueba nisqawan huk punchaw. 577 00:23:21,240 --> 00:23:23,999 Payqa payta hap’inanpaqmi kasharqan huk huñuman apasqa. 578 00:23:24,000 --> 00:23:25,240 Kunanmi risaq. 579 00:23:29,600 --> 00:23:31,159 PUNKU WICHQAKUY 580 00:23:31,160 --> 00:23:34,399 Eddie sutiyuq runayuq kanaykipaqmi mañakurqanki qutumanta hurqusqa. 581 00:23:34,400 --> 00:23:35,799 Ñawpaqtaqa, ¿imarayku? 582 00:23:35,800 --> 00:23:36,920 Iskay kaqpiqa... 583 00:23:38,600 --> 00:23:40,159 ...imarayku? 584 00:23:40,160 --> 00:23:42,839 Paywan Sallywanmi umayta ruwachkasqaku. 585 00:23:42,840 --> 00:23:44,399 Demasiado disruptivo. 586 00:23:44,400 --> 00:23:47,479 Huk minuto, Sallyqa amenazasqa aychanta iskay verdurakunatapas kuchunanpaq, . 587 00:23:47,480 --> 00:23:51,239 qatiqninpiqa coqueteachkan hinaspa payman apamuspa almuerzo especialkunata. 588 00:23:51,240 --> 00:23:53,239 Yachachiq kay hinam. 589 00:23:53,240 --> 00:23:55,279 Huk par wayna sipaskunatan hap’inki rakinasqa, . 590 00:23:55,280 --> 00:23:57,159 tukuy hinastinpi sientekuykuna, . 591 00:23:57,160 --> 00:23:59,559 llapan claseqa huk qelqasqamanmi tukupun. 592 00:23:59,560 --> 00:24:02,079 ¿Imaynataq yachachiyta saqirqanki? 593 00:24:02,080 --> 00:24:04,599 Chay kikin razonmi llapa runa ruwanku - . 594 00:24:04,600 --> 00:24:06,879 horas, papeles, estrés. 595 00:24:06,880 --> 00:24:09,319 Niyta munani, kay lote huchasapakuna kanman, . 596 00:24:09,320 --> 00:24:12,999 ichaqa paykunaqa parquepi puriymi kanku 30 Wata 11s nisqawan tupachisqa. 597 00:24:13,000 --> 00:24:14,760 Kunanqa, chiqaptam seqanay. 598 00:24:19,280 --> 00:24:21,919 Allinmi, kutimusun watukuq wasiman, . 599 00:24:21,920 --> 00:24:25,079 qhaway Warrenpa cheqaqtapuni ruwasqanmanta chay back office nisqapi. 600 00:24:25,080 --> 00:24:26,480 - Risun. - Allinmi. 601 00:24:33,760 --> 00:24:35,999 Ay, wichqasqañam kachkan. Chayqa interesantem. 602 00:24:36,000 --> 00:24:37,279 SHE SNIFFS 603 00:24:37,280 --> 00:24:38,720 ¿Ñoqachu kani, icha huk chhikantachu asnashan... 604 00:24:40,080 --> 00:24:43,799 - ...farty kaypi? - Ay, imayna mana iñiy atina puerile. 605 00:24:43,800 --> 00:24:45,239 Aunque... ¡Phow! SUYUQAN 606 00:24:45,240 --> 00:24:47,160 Arí, huk chikan pedo asnarin, . ¿manachu? 607 00:24:48,800 --> 00:24:50,119 Icha, ¿challwa hinachu? 608 00:24:50,120 --> 00:24:53,320 Ooh, pipas mana munaspa dedokunapa marcankunata saqinanpaq. 609 00:24:55,320 --> 00:24:57,599 ¡Ugh! SHE SNIFFS 610 00:24:57,600 --> 00:24:59,639 ¡Ugh! ¡Challwa-pedo! 611 00:24:59,640 --> 00:25:00,999 ¡Phwoar! ¡Ugh! 612 00:25:01,000 --> 00:25:03,639 Ima diablostaq kaypi purichkanchu? 613 00:25:03,640 --> 00:25:05,399 - ¡Chayta kichay! - Ima? Ay, allinmi. 614 00:25:05,400 --> 00:25:07,319 ALLINMI, arí. Ama llamiychu ñuqapa... 615 00:25:07,320 --> 00:25:10,039 - Allinmi, ama yaykuchiychu... Allinmi. - Waw. 616 00:25:10,040 --> 00:25:11,680 ISKAYNIN WAQAYKUNA 617 00:25:12,840 --> 00:25:16,120 Chayta laboratorioman apachisaq, qhaway Eddiewan t’inkisqa kasqanmanta. 618 00:25:17,800 --> 00:25:21,159 ¿Qhipamanchu notakunata tupachisun? ¿Ñoqaq wasiypi? 619 00:25:21,160 --> 00:25:23,080 Bourbons nisqaykikunata yaykuchirqani. 620 00:25:24,400 --> 00:25:25,759 Allinmi, allinmi. 621 00:25:25,760 --> 00:25:26,960 TELEFONO CHIMES 622 00:25:28,800 --> 00:25:30,959 Ooh, chaymi Baxter. 623 00:25:30,960 --> 00:25:33,079 PM's in. 624 00:25:33,080 --> 00:25:37,119 Wañuypa causanqa uma k’irisqa kaymi urmaymantapacha. 625 00:25:37,120 --> 00:25:39,039 Iskay kimsa sumaq kaqkuna. 626 00:25:39,040 --> 00:25:40,799 Ñawpaqtaqa, wañuchiqqa llimp’iykusqa, . 627 00:25:40,800 --> 00:25:42,599 Eddiepa bolsillonpim ID nisqankuta saqirqaku. 628 00:25:42,600 --> 00:25:43,639 - Ima? - Ch’aqway. 629 00:25:43,640 --> 00:25:45,639 Ichaqa cheqaqtapunin wañuchiy karqan. 630 00:25:45,640 --> 00:25:48,519 Makikunapi hark'akuy k'irikuna, . iskay kimsa rasguñokuna. 631 00:25:48,520 --> 00:25:49,919 Prueba ruwanapaq muestrakunata apachisqa. 632 00:25:49,920 --> 00:25:51,519 Hatun. ¿Imapas huk? 633 00:25:51,520 --> 00:25:53,919 Arí. Chaypin huk erupción nisqa karqan tukuy cuerponpi. 634 00:25:53,920 --> 00:25:56,679 - ¡Ugh! - Arí, rikchakunmi huk reacción alérgica utaq imapas. 635 00:25:56,680 --> 00:25:58,159 Mana riqsisqa. Imaraykutaq... 636 00:25:58,160 --> 00:26:00,799 ¿Kaypichu granolaykita waqaychanki? 637 00:26:00,800 --> 00:26:02,239 Ay, arí. 638 00:26:02,240 --> 00:26:04,519 Bueno, pipas mikhushallarqanmi wasipi, chaymi... 639 00:26:04,520 --> 00:26:07,559 Bueno, pipas yarqaymanta kachkasqa hinaspa mana tiempoyoqchu kasqa tiendakunaman rinanpaq. 640 00:26:07,560 --> 00:26:09,679 Kunankamapas manam pipapaschu granola, ¿icharí? 641 00:26:09,680 --> 00:26:11,199 Soqta quid huk cajapi, chaymi! 642 00:26:11,200 --> 00:26:12,999 Soqta quid huk cajapi? ¿Imataq chaypi kachkan, diamantekuna? 643 00:26:13,000 --> 00:26:16,959 Allinmi, allinmi. Kikin granolayta rantisaq. 644 00:26:16,960 --> 00:26:18,439 Riqsikuyki. 645 00:26:18,440 --> 00:26:19,759 Ay, kunan tutachu haykunki? 646 00:26:19,760 --> 00:26:21,199 Chaypin huk mosoq reality show on. 647 00:26:21,200 --> 00:26:22,959 Callenchikpa hawanmanraqmi qawakun. 648 00:26:22,960 --> 00:26:24,959 Carcelta munakuy, ¿aw? 649 00:26:24,960 --> 00:26:26,639 Pusaq casarasqakunatan carcelman apachinku, 650 00:26:26,640 --> 00:26:29,119 ichaqa kaypi t'ikrakuy - . guardiakuna ruphaykapunku. 651 00:26:29,120 --> 00:26:32,479 Dios, chiqamanta allinta uyarikun, ichaqa manan atiymanchu. 652 00:26:32,480 --> 00:26:34,560 Rinaymi kachkan hinaspa huk llamkaqmasinta qaway. 653 00:26:37,200 --> 00:26:39,240 PUSQA SIMINTA INHALAN 654 00:26:40,600 --> 00:26:41,999 RURIYMANTA SAMANTA SMANTA 655 00:26:42,000 --> 00:26:44,119 Ay Dios, ¿imataq pasachkan? 656 00:26:44,120 --> 00:26:48,039 - Allinmi, yogapa Leonpa Samayninmi pose nisqa. - Allinmi, huk chikan advertencia. 657 00:26:48,040 --> 00:26:51,039 - ¡Ñoqaqa yuyaykurqanin huk accidente cerebrovascular nisqawan hap’ichikusqaykita! - ¡Decomprimikuchkani! 658 00:26:51,040 --> 00:26:55,039 Tukuy punchaw caracterpi pasaspa mana iñiy atina impuestoyuqmi, chiqaptaqa. 659 00:26:55,040 --> 00:26:57,719 Ñuqa kaspa, ichaqa mana ñuqa... 660 00:26:57,720 --> 00:26:59,279 Bueno, sichus tukusqaña kanki chayqa descomprimir, . 661 00:26:59,280 --> 00:27:00,639 hamuyta munankichu hinaspa yanapaway kay wañuchiypi? 662 00:27:00,640 --> 00:27:02,679 WAQAN 663 00:27:02,680 --> 00:27:04,479 ¡Chhaphchiy! 664 00:27:04,480 --> 00:27:07,199 Imatataq yupanki kay Eddieq cuerpon patapi erupción nisqaman? 665 00:27:07,200 --> 00:27:10,319 Desconcertante ichaqa mana imapaq valeq, . huk runaq qhawariyninmanta. 666 00:27:10,320 --> 00:27:13,079 Uh, mana ima motivomantapas rimanchu. 667 00:27:13,080 --> 00:27:15,119 Allinmi, grosero. 668 00:27:15,120 --> 00:27:16,959 Sallyqa aswan askha gananciayoqmi karqan, . 669 00:27:16,960 --> 00:27:20,639 ichaqa kunanqa Warrenta hap’iyku motivowan - venganzawan. 670 00:27:20,640 --> 00:27:23,240 Warrenqa cheqaqtapunin chhayna interesante. Arí. 671 00:27:24,360 --> 00:27:27,159 Imatapas pakachkan sinchi runa hawanpa qipanpi. 672 00:27:27,160 --> 00:27:29,039 ¿Imatataq Liammanta ruwanki? 673 00:27:29,040 --> 00:27:31,559 Bueno, payqa presentakunmi llaqtapaq amenaza hina, . 674 00:27:31,560 --> 00:27:33,919 ichaqa llapanmi huk frente. Chaypiqa utqaylla yuyaymi kan. 675 00:27:33,920 --> 00:27:36,799 Hinaspapas munasqanpas llamkay entrevista entrenamiento 676 00:27:36,800 --> 00:27:39,079 interesasqa kasqanmantam qawachin kawsaynin tikraypi. 677 00:27:39,080 --> 00:27:41,359 Chayqa admirakuypaqmi rikchawan. 678 00:27:41,360 --> 00:27:46,319 Polly Liamta Eddietawan saqespa skive off ruwananpaq entrevista entrenamiento. 679 00:27:46,320 --> 00:27:50,039 Warrenpa nisqan hina, payqa cheqaqtapunin munasqankunata chaskirqan. 680 00:27:50,040 --> 00:27:51,919 Ichaqa mana chaninmi. 681 00:27:51,920 --> 00:27:53,919 ¿Hayk’aqllapas yacharqankichu huk yachachiq chhayna kananpaq? 682 00:27:53,920 --> 00:27:55,679 Totalmente mana caracterniyuqmi. 683 00:27:55,680 --> 00:27:58,359 Arí, chayqa ancha cheqaqmi. 684 00:27:58,360 --> 00:28:02,159 Antenayman rikchakun qanmanmi maqchisunki. 685 00:28:02,160 --> 00:28:05,559 - Kayqa chiqap raqra kanman en el caso! - Mm. 686 00:28:05,560 --> 00:28:09,040 - Allinmi sientekun kayta yapamanta ruwaspa, . ¿manachu? - Arí. 687 00:28:10,400 --> 00:28:12,239 Ichaqa manan imapas qhepaman kutiyta atinmanchu imayna kasqankumanta. 688 00:28:12,240 --> 00:28:14,160 Mana ima ruwasqayki qhepamanchu. 689 00:28:15,440 --> 00:28:18,360 SUPAY Ñuqaqa kallpachakurqanim mana chayta ruwanaypaq. 690 00:28:19,480 --> 00:28:21,199 Pampachaykuway k'irisqa kasqaykimanta, 691 00:28:21,200 --> 00:28:23,199 ichaqa manan yuyaykurqanichu Ñoqaqa chay chansayoqmi kayman 692 00:28:23,200 --> 00:28:25,960 chayna sientekunanpaq huk runamanta yapamanta. 693 00:28:27,880 --> 00:28:30,639 Whoa, ¿Mampaq sentimientoyuqchu kanki? 694 00:28:30,640 --> 00:28:33,159 Riki. Payqa manan chayllachu huk muescapas camaypa postenpi. 695 00:28:33,160 --> 00:28:36,080 Payqa hukmantam kawsachkaqta sientechiwan. ¡Payqa kichariwarqanmi! 696 00:28:38,840 --> 00:28:40,720 Ichaqa llakikuni imaynachus chay kasqanmanta. 697 00:28:41,880 --> 00:28:43,200 Manan, cheqaqtapuni. 698 00:28:44,800 --> 00:28:47,319 Llakikuy pwdi-ing, . 699 00:28:47,320 --> 00:28:51,039 chay rimaykunata mast’arisqankumantapas qanmanta internetpi... 700 00:28:51,040 --> 00:28:53,399 ...mana qhali kasqaykimanta uywakunapi interesakuy. 701 00:28:53,400 --> 00:28:55,399 Ima? SHE GIGGGG 702 00:28:55,400 --> 00:28:58,079 Qhawarisunchis imakunatan tarisunman chayta paqarin, ¿aw? 703 00:28:58,080 --> 00:29:00,479 Mm, arí, aswan allinmi mana tardechu 704 00:29:00,480 --> 00:29:02,560 otaq puka pegatinata allpaman chayarusaq. 705 00:29:04,240 --> 00:29:06,359 Riki. 706 00:29:06,360 --> 00:29:10,560 ¡Ooh! Chayraykum Polly ruwachunku! 707 00:29:11,880 --> 00:29:15,159 Eddieta saqirqanki llañuyananpaq sut’inchasunaykipaq amenazasqaykirayku. 708 00:29:15,160 --> 00:29:16,519 Absolutamente mana. 709 00:29:16,520 --> 00:29:18,119 Kay qutuqa allin asistenciayuqmi, 710 00:29:18,120 --> 00:29:22,039 ichaqa Warrenmantan yachani Liamta huk paqarin horas tardeta hamurqan. 711 00:29:22,040 --> 00:29:24,479 Paytaqa uraymanmi marcarqanki mana kachkaptin kaypi kasqanmanta hina, 712 00:29:24,480 --> 00:29:26,239 hinaspa chayqa delito disciplinario! 713 00:29:26,240 --> 00:29:28,199 Yawar infierno. ¿Pitaq kaypi rimachkan? 714 00:29:28,200 --> 00:29:30,039 ¿Juan Capillachu icha Carlos Césarchu? 715 00:29:30,040 --> 00:29:31,679 Manam qampaqchu. 716 00:29:31,680 --> 00:29:34,559 ¡Ruegakuymanmi hukniray kanaykipaq! Kaypim kachkani rehabilitasqa kanaypaq. 717 00:29:34,560 --> 00:29:36,879 Chayta umalliq runa moralmente mana iskayrayanapaqmi kanan, . 718 00:29:36,880 --> 00:29:38,239 huk ejemplo hina wakinninchiskunapaq. 719 00:29:38,240 --> 00:29:39,999 Liamqa sumaq waynan! 720 00:29:40,000 --> 00:29:42,279 Mana kasqanmanta willayman karqan chayqa, payqa chucked out kanman. 721 00:29:42,280 --> 00:29:43,719 Chayqa manan waqyakuyniykichu. 722 00:29:43,720 --> 00:29:45,679 Arí, ichaqa yachanin imaynatas kay pukllakun. 723 00:29:45,680 --> 00:29:47,879 Ñuqaqa 100 Liamkunatam yachachirqani. 724 00:29:47,880 --> 00:29:50,519 Huk chikan TDAH, huk chikan disléxico, . 725 00:29:50,520 --> 00:29:53,279 ichaqa manan ima yanapaytapas tariyta atinchu suyakuy listakuna kasqanrayku. 726 00:29:53,280 --> 00:29:55,399 Ichaqa Eddieqa yacharurqam ima ruwasqaykimanta 727 00:29:55,400 --> 00:29:57,199 hinaspan huk oportunidadta rikurqan. 728 00:29:57,200 --> 00:29:59,119 Arí, manan gustawarqanchu, . 729 00:29:59,120 --> 00:30:01,839 ichaqa aswanpas ruwasharqanmi imapas allin. 730 00:30:01,840 --> 00:30:04,279 Kunanqa, achka ruwanay kachkan manaraq raqrakuchkaptinchik, . 731 00:30:04,280 --> 00:30:05,840 chaymi despedida. 732 00:30:07,720 --> 00:30:11,039 Kayqa aswanmi cambian chay casopa teznin. 733 00:30:11,040 --> 00:30:13,880 Imataq Eddiewan Liamwan karqanku chiqamanta hatarispa? 734 00:30:15,360 --> 00:30:17,400 Aswan allinmi kanman paykunata hap’iy. 735 00:30:19,360 --> 00:30:20,479 Kaypim kachkanki. 736 00:30:20,480 --> 00:30:22,039 Yaw. JUAN CHUCKLES 737 00:30:22,040 --> 00:30:23,480 - Warren. - Riqsikuyki. 738 00:30:24,560 --> 00:30:26,039 - Liam. - Hiya, waynakuna. 739 00:30:26,040 --> 00:30:28,879 ¡Sally! ¡Manan suyarqaykuchu rikunaykita! 740 00:30:28,880 --> 00:30:31,159 Wasiypi kayqa llumpay sasatam tarirqani. 741 00:30:31,160 --> 00:30:33,159 Hinallataq, uyarirqanim chaypi kasqanmanta musuq riqsisqa miembron 742 00:30:33,160 --> 00:30:34,799 hinaspa selfie nisqatapas munarqanim. 743 00:30:34,800 --> 00:30:38,839 Juan Capilla. Anchatam llakikuni chinkachisqaykimanta. 744 00:30:38,840 --> 00:30:41,680 Chiqamanta sinchi sasa karqan, Juan. Riqsikuyki. 745 00:30:42,800 --> 00:30:45,959 - Kaypi. - Ay, allin hamusqayki, Sally. 746 00:30:45,960 --> 00:30:47,679 Musuq chukcha rutuy hina. 747 00:30:47,680 --> 00:30:48,999 Kay? 748 00:30:49,000 --> 00:30:51,559 Arí, allinmi, carrota manejanaymi ventana urayman churaspa 749 00:30:51,560 --> 00:30:53,879 minutopi. Asnayqa aswan mana allinmanmi tukupun. 750 00:30:53,880 --> 00:30:55,799 Ichapas librakuna kanqa Range Rover nisqamanta. 751 00:30:55,800 --> 00:30:59,119 Ñuqaqa Gales nacionmanta hukninmi kani aswan riqsisqa políticokuna. 752 00:30:59,120 --> 00:31:01,039 Carroyqa ñuqapa reflexionninmi kanan. 753 00:31:01,040 --> 00:31:04,239 Bueno, seguron kashani Eddiepas chayta ruwananmanta ruwarqasunki huk especial tratota. 754 00:31:04,240 --> 00:31:06,999 - . - Segurochu kanki allinchu llamk’anapaq? 755 00:31:07,000 --> 00:31:08,839 Ay, Polly. Munarqanim amistad uyata qawanapaq. 756 00:31:08,840 --> 00:31:09,879 SHE TUTS Ay. 757 00:31:09,880 --> 00:31:12,319 Arí, necesitarqanim amistad uyata qawanapaq... 758 00:31:12,320 --> 00:31:15,679 - Interesante castillo, . kayqa, ¿manachu, ¿aw? - Ay, arí. 759 00:31:15,680 --> 00:31:19,399 ¿Chiqaptachu yachanki 11 watamanta pacham... 760 00:31:19,400 --> 00:31:21,679 ...55? Arí. 761 00:31:21,680 --> 00:31:23,039 Ha-ha. 762 00:31:23,040 --> 00:31:25,560 Allin machuña, innit? Normanmi, chiqaptaqa. 763 00:31:26,800 --> 00:31:28,719 Pollyqa yachachiwashanmi tukuy ima historiamanta. 764 00:31:28,720 --> 00:31:31,199 - Hinaptinqa, ¿historiamanchu yaykunki? - Ay, mana, mana chiqamantachu. 765 00:31:31,200 --> 00:31:34,119 Niyta munani, yachaywasipi chiqnirqani, ichaqa, uh... 766 00:31:34,120 --> 00:31:37,279 - ...castilloqa ancha sumaqmi. - Arí, . allinmi, allinmi intereskunayoq kayqa. 767 00:31:37,280 --> 00:31:39,319 Niyta munani, ¡yachay yakunayaymi! 768 00:31:39,320 --> 00:31:41,079 ¿Piensankichu ¿historiaman haykuwaq? 769 00:31:41,080 --> 00:31:45,039 Niyta munani, achka carrerakuna kan herenciapi, yachanki. 770 00:31:45,040 --> 00:31:46,839 Manam haykapipas chiqaptachu chaypi yuyaymanarqani, . Caps. 771 00:31:46,840 --> 00:31:49,359 Maypitaq qam kikiykita qawakunki pichqa watamanta? 772 00:31:49,360 --> 00:31:50,960 Hamuq tiempopi wakin metakunayoqmi kanayki. 773 00:31:53,360 --> 00:31:55,199 Bueno, kaykunaqa chiqapmi chay clase tapukuykunata 774 00:31:55,200 --> 00:31:56,839 kutichiykunata chaskinayki tiyan, 775 00:31:56,840 --> 00:31:59,880 p’unchawkuna qhipaman Eddiewan entrevistata yachachiy. 776 00:32:07,760 --> 00:32:08,800 ...Nina! 777 00:32:09,880 --> 00:32:13,679 Bueno, claro, chay efectos kunanqa yaqa ñawpaqmantaraqmi kanku. 778 00:32:13,680 --> 00:32:15,039 Paykunaqa qhawarinku, yachanki... 779 00:32:15,040 --> 00:32:18,039 Ichaqa piensani chaypi kasqanmanta huk laya retro sensación chayman 780 00:32:18,040 --> 00:32:21,079 chaymi huk ciertota yapan arthouse calidad a la pedazo. 781 00:32:21,080 --> 00:32:22,839 Ancha Roger Corman sutiyuq runa. 782 00:32:22,840 --> 00:32:24,679 Mm. 783 00:32:24,680 --> 00:32:27,439 Oh, ichaqa manan kaqllatachu malliykun. 784 00:32:27,440 --> 00:32:29,399 Munaymanmi Cesarniyki chay casopi kanman. 785 00:32:29,400 --> 00:32:31,639 - Payqa tazayta tarinman. - Arí, . 786 00:32:31,640 --> 00:32:33,999 ichaqa manan segurochu kani chay canalmanta llapanpi ancha munasqa kanman karqan 787 00:32:34,000 --> 00:32:35,679 huk episodiopi taza suwakuymanta. 788 00:32:35,680 --> 00:32:39,679 Yuyaykuy, mana hayk’aqpas yachankichu, qusqa kunan pacha banalidad nisqa niveles nisqakuna 789 00:32:39,680 --> 00:32:42,439 yaqa llapan hatun TV dramakunapi. TELEFONO NISQA 790 00:32:42,440 --> 00:32:45,119 Uh, chayllatam necesitasaq kayta maymanpas privadoman apananpaq. 791 00:32:45,120 --> 00:32:48,879 Radio Cymru rimayta munanku mana manchakuq cruzadaymanta. 792 00:32:48,880 --> 00:32:51,960 Paykunapa rimasqanku. Ama sushiyta llamiychu. 793 00:32:54,120 --> 00:32:55,919 - . - Tipico político, . chay huknin, ¿aw? 794 00:32:55,920 --> 00:32:57,199 Waw. 795 00:32:57,200 --> 00:32:59,039 Mana atinchu confiayta 'em maykamachus wikch'uyta atinki 'em. 796 00:32:59,040 --> 00:33:00,719 Ay, payqa allin iskay uyayuqmi, Juan. 797 00:33:00,720 --> 00:33:02,159 Arí, arí. 798 00:33:02,160 --> 00:33:04,759 Pipas uraykachinanmi huk clavija otaq iskay clavija. 799 00:33:04,760 --> 00:33:06,279 ¿Imataq karqa, gambas icha quesochu? 800 00:33:06,280 --> 00:33:08,080 Gambas. 801 00:33:09,280 --> 00:33:12,639 ¡Aha! Qam kasqaykitam piensarqani pichus chay asnayninta carronman churarqan. 802 00:33:12,640 --> 00:33:14,120 Manan, huk minutolla warkuy. 803 00:33:15,920 --> 00:33:17,519 Allinmi, allinmi. 804 00:33:17,520 --> 00:33:19,679 Kikiypa kutichipuyllatam munarqani. 805 00:33:19,680 --> 00:33:22,239 Kikin ñantataqmi chaskirqanki kikiykiq wasan Eddieman, arí. 806 00:33:22,240 --> 00:33:23,999 Chayqa mana riqsisqa kananpaqmi piensarqani nispa Polly nisqa 807 00:33:24,000 --> 00:33:27,719 huk especial almuerzota ruwasqaykita hinaspan huk erupción nisqawan tapasqa kapurqan. 808 00:33:27,720 --> 00:33:30,599 ¿Imataq karqan, uh, alergia? 809 00:33:30,600 --> 00:33:32,119 Soya. 810 00:33:32,120 --> 00:33:33,159 Mm. 811 00:33:33,160 --> 00:33:35,239 - Iskayninkum merecerqaku. - Waw. 812 00:33:35,240 --> 00:33:37,160 ¿Imataq pasarqa, Sally, hmm? 813 00:33:39,600 --> 00:33:43,439 Qhipa semanakunapi, ñuqawan Eddiewan aswan asuykuchkasqaña. 814 00:33:43,440 --> 00:33:45,199 Niyta munani, chay chispaqa chaypiraqmi karqa. 815 00:33:45,200 --> 00:33:46,759 Eddieqa rawrasqa nina rawray hinam karqa. 816 00:33:46,760 --> 00:33:47,999 Yacharqanim mana chayman kutinaymanta, 817 00:33:48,000 --> 00:33:50,039 - ichaqa sapa kutim ruwarqani. - Hinaspa chaymanta - bang? 818 00:33:50,040 --> 00:33:51,999 - Ay, sapa kutim takaq kayku. - Mana. 819 00:33:52,000 --> 00:33:54,199 Nina rawrayta niyta munarqani. Yachankim? Tuqyay! 820 00:33:54,200 --> 00:33:57,079 Hinaspa chaymanta qayna semana, Carrilkunatan carropi purishani 821 00:33:57,080 --> 00:34:00,079 hinaspa Eddiepa carronta rikuni lay-by nisqapi sayasqa, . 822 00:34:00,080 --> 00:34:03,160 chay lay-by maymanchus runakuna hatarinku imakunatapas, sichus yachanki ima niy munasqayta. 823 00:34:04,160 --> 00:34:08,359 Uh, h-imaynatataq vengakuyqa on Angela kayman hamuy? 824 00:34:08,360 --> 00:34:10,679 Bueno, Eddiepa carronpim pisiyachirqani, 825 00:34:10,680 --> 00:34:13,600 hinaspan payqa chaypi kasharqan ladonpi kaq pasajero tiyana. 826 00:34:17,400 --> 00:34:20,199 ALLINMI, Eddiewan ñuqawan huk affair nisqapi kasharqanku. 827 00:34:20,200 --> 00:34:22,679 Chayraykum carronpi tupaykumanku karqa. 828 00:34:22,680 --> 00:34:25,639 Willaway, ¿kaypichu kachkan chay político llamkaymanta willakuy 829 00:34:25,640 --> 00:34:27,319 asnoykita llullakuspayki? 830 00:34:27,320 --> 00:34:30,039 Uh, clientey sayaq llaqtayuqmi, . 831 00:34:30,040 --> 00:34:31,959 kaypi voluntariamente. 832 00:34:31,960 --> 00:34:33,439 Huk suyu wiraqucha. 833 00:34:33,440 --> 00:34:35,079 Hinaspa llullakuy awaq! 834 00:34:35,080 --> 00:34:38,679 Chayqa huk chikan sinchi kallpayoqmi karqan, ichaqa, manan, . 835 00:34:38,680 --> 00:34:41,080 paywanmi tuparqanki kayrayku. 836 00:34:43,200 --> 00:34:45,279 Cintapaqqa, . Chayraqmi chay sospechoso runaman qawachirqani 837 00:34:45,280 --> 00:34:49,039 Eddiepa caja fuertemanta registro de registro nisqa Range Rover nisqa carronpaq. 838 00:34:49,040 --> 00:34:52,279 Payqa cuaderno de registroyniyuqmi karqa carroyta allichasqanrayku. 839 00:34:52,280 --> 00:34:55,439 Huk perqaman apasqayki carro protestaykipi 840 00:34:55,440 --> 00:34:59,279 contra fiesta lets, . cruzada nacional nisqayki. 841 00:34:59,280 --> 00:35:02,039 Manam recurriyta munanichu kanisqakunata uyarinapaq, . 842 00:35:02,040 --> 00:35:08,039 ichaqa, arí, cheqaqtapunin sientekurqani chay ruedapi historiaq makin. 843 00:35:08,040 --> 00:35:11,359 Manam chaynachu vecinopa Punku timbre timbreqa chayta sut’inchanman. 844 00:35:11,360 --> 00:35:12,679 Qhawarqani. 845 00:35:12,680 --> 00:35:15,039 Rimelniykita ruwachkarqanki hinaspan ñanmanta t’aqakurqan. 846 00:35:15,040 --> 00:35:18,999 Bueno, uh, . chay chiqap kaptinpas mana kaptinpas, 847 00:35:19,000 --> 00:35:21,440 Manam rikunichu imachus chay kasqanmanta cuaderno de registroywan ruwakurqa. 848 00:35:23,080 --> 00:35:25,759 Gales suyupaqqa imatapas ruwawaqmi, ¿manachu? 849 00:35:25,760 --> 00:35:27,479 Excepto chaypi kawsakuy. 850 00:35:27,480 --> 00:35:29,919 Kayllapi, direccionpa uranpi. 851 00:35:29,920 --> 00:35:31,600 Londres llaqtapin tiyanki. 852 00:35:35,960 --> 00:35:39,279 Yachanim - manam huchachu Londres llaqtapi tiyaq. 853 00:35:39,280 --> 00:35:42,119 - Huk pinta £9 qullqita qun. - Chayqa hucha. 854 00:35:42,120 --> 00:35:46,279 Ichaqa mana allin qhawariymi, ¿riki, huk Miembro de la Senedd nisqapaq? 855 00:35:46,280 --> 00:35:48,799 Tukuy chay takiy Gales llaqtata mayta munakusqaykimanta, 856 00:35:48,800 --> 00:35:52,119 ichaqa manan aguantayta atiwaqchu kikikipa akllashkaykipi. 857 00:35:52,120 --> 00:35:54,240 Anchatan munakuni constituyenteyta. 858 00:35:55,920 --> 00:35:57,399 Ichaqa anchatan munakunitaq 859 00:35:57,400 --> 00:35:59,679 rispa qawaq riyta atispa Hamilton chawpi semanapi. 860 00:35:59,680 --> 00:36:04,319 Sushi, teatro experimental, . taximan seqaspa 861 00:36:04,320 --> 00:36:06,359 mana yachaq choferwan cistitisniymanta 862 00:36:06,360 --> 00:36:07,959 imaraykuchus mamninmi escritoriota llamkan. 863 00:36:07,960 --> 00:36:09,559 Chayqa cheqaqpiqa allin chaninmi. 864 00:36:09,560 --> 00:36:13,399 Hinaspa nisqallay hina, chayqa... manan huchachu. 865 00:36:13,400 --> 00:36:15,079 Ichaqa wañuchiyqa! 866 00:36:15,080 --> 00:36:16,999 Eddieqa chaytan yacharqan hinaspa chantajasurqanki, 867 00:36:17,000 --> 00:36:18,759 chaymi upallachirqanki. 868 00:36:18,760 --> 00:36:19,920 Sut’ita rimasaq. 869 00:36:21,480 --> 00:36:22,560 Mana ima rimaypas. 870 00:36:26,760 --> 00:36:28,199 Bueno, anchatan munani pay kananpaq, 871 00:36:28,200 --> 00:36:29,999 ichaqa manan yuyaykunichu payqa wañuchiqninchikmi. 872 00:36:30,000 --> 00:36:34,559 Mana, mana, mana. Kutimunanchikmi caracterman, motivos nisqaman. 873 00:36:34,560 --> 00:36:36,999 Yuyaykuni wayna Liampa kaypaq llave. 874 00:36:37,000 --> 00:36:41,679 ¿Imaraykutaq Eddieqa mana allintachu ruwanman llamkayninmanta hurqunanpaq, chaynallataq? 875 00:36:41,680 --> 00:36:44,999 Chaypi ima allin kaypa yuyaynin llumpay mana caracterniyuqmi. 876 00:36:45,000 --> 00:36:47,959 Tukuy ima Eddie ruwasqan wañunankama kallpaypi 877 00:36:47,960 --> 00:36:50,039 - ichaqa mana caracterniyuqmi. - ¿Imaynataq? 878 00:36:50,040 --> 00:36:52,959 Kuyuyqa muyuriqpi tikrakun carrokuna qhawana wasipi, 879 00:36:52,960 --> 00:36:54,959 qunqayllamanta hapiy esquí nisqapi interesakusqan, . 880 00:36:54,960 --> 00:36:58,999 transfijo nisqawan naff historia peliculayki. 881 00:36:59,000 --> 00:37:00,039 "Naff"? 882 00:37:00,040 --> 00:37:02,320 Chayqa hukniraymi karqan, mosoqyachiqtaqmi karqanpas. 883 00:37:03,640 --> 00:37:07,480 Oh, ichapas chay nina efectos especiales tiemponkumantan karqanku, ichaqa... 884 00:37:09,000 --> 00:37:11,840 Suyay. Chayqa. 885 00:37:13,160 --> 00:37:14,440 Ichaqa, ¿imarayku? 886 00:37:16,080 --> 00:37:18,279 SUYUQAN 887 00:37:18,280 --> 00:37:19,560 Yachanin pichus chayta ruwarqan chayta. 888 00:37:26,320 --> 00:37:29,919 Hinaspa mana munachkaptiy kayta ñuqamanta ruwanaypaq, 889 00:37:29,920 --> 00:37:33,559 Kay castillotan sienteni, ñoqa hina, . 890 00:37:33,560 --> 00:37:38,840 honorninta kutichipurqan hinaspapas hukmantan orgulloso sayayta atin. 891 00:37:42,280 --> 00:37:45,320 APLAULES - Munay. - Riqsikuyki. 892 00:37:50,960 --> 00:37:55,679 Hinaspa huk kicharisqamanta, kunanqa wichqana pachañam 893 00:37:55,680 --> 00:37:58,080 pikunachus Eddie Morrista wañuchirqanku chaymanta. 894 00:37:59,000 --> 00:38:01,159 Suyay, ¿hukniykuchu kanki icha huknin feds nisqamantachu? 895 00:38:01,160 --> 00:38:03,599 Achka imakunam kani achka runakunaman, Liam. 896 00:38:03,600 --> 00:38:06,919 Mana tariy atina, proteano, niwaqmi. 897 00:38:06,920 --> 00:38:11,039 Payqa policía consultorwan huk rimaywan diarrea sasachakuy. 898 00:38:11,040 --> 00:38:14,839 Kunanqa, imatataq chiqamanta yachanchik Eddie Morrismanta? 899 00:38:14,840 --> 00:38:16,559 Yachanchikmi qullqita necesitasqanmanta. 900 00:38:16,560 --> 00:38:19,759 Eddieqa kallpachakurqanmi qullqi sasachakuyninkunata allichananpaq 901 00:38:19,760 --> 00:38:21,839 Angelata chantajaspa. 902 00:38:21,840 --> 00:38:24,999 Ñam nirqaniña registropiqa manan pagarqanichu. 903 00:38:25,000 --> 00:38:27,479 ¿Manachu maqanakusharqankichis? 904 00:38:27,480 --> 00:38:31,159 - Chiqamanta mana. Ñuqaqa normakunayuqmi kani. - ¿Ima ninantaq chayri? 905 00:38:31,160 --> 00:38:33,439 Kunanqa, Eddieqa sinchitan llakikurqan, . 906 00:38:33,440 --> 00:38:37,319 chaymanta imapas watukuq wasipi huk yuyayta qusqa - chay videota. 907 00:38:37,320 --> 00:38:39,559 "Qhichwa simipi, . inglés runakunata qarquspa, 908 00:38:39,560 --> 00:38:43,319 "huk parwan tupanan karqan". aswan hatun awqa - nina!" 909 00:38:43,320 --> 00:38:46,039 - Qallariy qillqapiqa "llamakuna" nisqa. - HUÑUNA 910 00:38:46,040 --> 00:38:47,959 Chaymi chaywan chaqrukurqayku p’unchawpi 911 00:38:47,960 --> 00:38:49,799 hinaspa "nina" nisqawan hamurqayku! Ahem. 912 00:38:49,800 --> 00:38:51,839 Aswan allintam llamkan, piensani. 913 00:38:51,840 --> 00:38:56,519 Chay ninaqa Eddiemanmi chay yuyayta qorqan carrokuna qhawana wasinta ruphachisqanmanta. 914 00:38:56,520 --> 00:38:59,399 Chay seguro pagasqankuqa allichakunmanmi tukuy sasachakuyninkunata. 915 00:38:59,400 --> 00:39:01,639 Arí, chayrayku payqa rotas nisqakunata tikrarqan - . 916 00:39:01,640 --> 00:39:03,439 chaymi mana kanmanchu guardia de seguridad. 917 00:39:03,440 --> 00:39:06,199 Eddieqa anchatan munakurqan qhawarichina wasinta. Manam haykapipas ruparunmanchu. 918 00:39:06,200 --> 00:39:08,159 Hinaspapas, payqa cheqaq manchali runan karqan. 919 00:39:08,160 --> 00:39:09,600 - . - Allinmi, kayqa chiqapmi. 920 00:39:10,800 --> 00:39:13,559 Ichaqa maypitaq aswan allinqa munakuq huchasapata tarinapaq 921 00:39:13,560 --> 00:39:15,719 huk huñu huchasapakunamantaqa... 922 00:39:15,720 --> 00:39:17,360 ...Liam? 923 00:39:18,960 --> 00:39:20,719 Chaypim karqa mana entrevista entrenamiento nisqa. 924 00:39:20,720 --> 00:39:23,119 Kuskallan chay llank’anata yuyaykusharqankichis. 925 00:39:23,120 --> 00:39:24,639 Eddieqa qantan munarqan ninata qallarichinapaq. 926 00:39:24,640 --> 00:39:27,359 Payqa esquí mascarataraqmi rantirqasunki, 927 00:39:27,360 --> 00:39:30,639 chaymi mana CCTV nisqapi hap’isqa kankimanchu. 928 00:39:30,640 --> 00:39:33,639 Ichaqa chiri chakiyuqmi karqanki, ¿aw? 929 00:39:33,640 --> 00:39:35,040 Arí. 930 00:39:36,760 --> 00:39:39,039 Manam ruwayta munarqanichu. 931 00:39:39,040 --> 00:39:40,759 Google nisqapi incendio nisqamanta ruwarqani. Unay watakuna carcelman riyta atinki. 932 00:39:40,760 --> 00:39:43,519 Eddieqa manan mana nisqatachu hap’inman kutichiypaq. 933 00:39:43,520 --> 00:39:46,199 Arí, ichaqa manan hayk’aqpas wañuchirqanichu! ¡Manan sinchi sasapaschu kani! 934 00:39:46,200 --> 00:39:48,959 - ¡Ñuqamanqa gustanmi castillokuna! - Ay, mana Eddietaqa wañuchirqankichu. 935 00:39:48,960 --> 00:39:52,759 Ruwasqaykikuna rimarirqa rehabilitación nisqamanta. 936 00:39:52,760 --> 00:39:54,720 Gracias a Pollypa kallpachakuynin... 937 00:39:55,720 --> 00:39:56,800 ...pitaq wañuchirqapuni. 938 00:39:58,960 --> 00:40:00,400 Polly, mana... 939 00:40:01,480 --> 00:40:05,319 Chay ch'aqwayta uyarirqanki, Eddiepa yuyaykusqanta. 940 00:40:05,320 --> 00:40:08,799 - . - Eddie sutiyuqta uyarirqanki munasqaykita amenazaspa, . 941 00:40:08,800 --> 00:40:12,759 Liam, allin ruwasqaykimanta willakuy, . huk kawsaymi tikrakurqa. 942 00:40:12,760 --> 00:40:14,639 Eddie sutiyuq runayuq kanaykipaqmi kallpanchakurqanki qutumanta hurqusqa, . 943 00:40:14,640 --> 00:40:18,039 ichaqa chayqa manan atirqanchu. Chaymanta, Eddie kaptin rirqa huk qayakuyta ruwananpaq 944 00:40:18,040 --> 00:40:21,839 castillo torrepa hawanpi, huk oportunidadta rikurqanki - . 945 00:40:21,840 --> 00:40:25,080 huk kawsayta tukuchiy huk kawsayta qispichinapaq. 946 00:40:27,240 --> 00:40:28,960 - . - ¿Ima akllanayuqtaq karqanki? 947 00:40:30,880 --> 00:40:33,319 Sichus Eddie Liamta hap’irqan chayqa qhawana wasi ruphachinapaq, . 948 00:40:33,320 --> 00:40:35,160 Liampa kawsayninqa tukupunmanmi. 949 00:40:37,200 --> 00:40:38,319 Payqa telefononta urmachirqan. 950 00:40:38,320 --> 00:40:40,639 Suyakuyniyqa kaymi, . chayta llamiykurqanki chay maqanakuypi, 951 00:40:40,640 --> 00:40:42,439 chaymi impresionkunapaq picharqanki. 952 00:40:42,440 --> 00:40:45,319 Chaylla pantasqaykiqa karqan, cheqaqtapuni. 953 00:40:45,320 --> 00:40:46,919 Qamqa llapa telefonokunatam hapinki kaypi imayna kaptinpas, 954 00:40:46,920 --> 00:40:48,960 chaymi mana tapukusunmanchu karqan chaypi impresionniykikuna. 955 00:40:53,200 --> 00:40:54,560 Chaynatam ruwanay karqa. 956 00:40:55,920 --> 00:40:57,919 Liamqa wawakuna hinam karqa yachaywasiypi, 957 00:40:57,920 --> 00:40:59,799 mana allin ñanninta rispa 958 00:40:59,800 --> 00:41:02,079 mana atisqayrayku paykunata yanapanaykipaq suficienteta ruway. 959 00:41:02,080 --> 00:41:04,519 ¡Liamtaqa yanaparqanim! 960 00:41:04,520 --> 00:41:06,439 Paytaqa historiawanmi contratarurqani. 961 00:41:06,440 --> 00:41:08,919 ¡Manan Eddie chayta waqllichinanta saqeyta atirqanichu! 962 00:41:08,920 --> 00:41:11,519 Bueno, . chaymi aswan llakikuypaq kaq. 963 00:41:11,520 --> 00:41:15,200 Sichus ñawpaqtaraq chayman chayawaq karqan chayqa hinaspa uyarisqa telefonopi waqyamusqankuta. 964 00:41:16,240 --> 00:41:20,319 - Ima? - Eddieqa diputadonta waqyashasqa kamachiq rota qhipaman tikrananpaq. 965 00:41:20,320 --> 00:41:23,239 Payqa manan pasanqachu ninawan. 966 00:41:23,240 --> 00:41:25,839 Manan, ¡llullakunki! 967 00:41:25,840 --> 00:41:28,199 Sichus practicawaq karqan chayqa imatachus willarqanki, 968 00:41:28,200 --> 00:41:30,159 chaymantaqa tukuy imapas allinmi kanman. 969 00:41:30,160 --> 00:41:33,719 Qamqa kankipunim huk rehabilitativo efectota runakunapi, . 970 00:41:33,720 --> 00:41:35,799 kaypi Warren hina. 971 00:41:35,800 --> 00:41:37,719 Allinllachu, compañero. 972 00:41:37,720 --> 00:41:39,559 Cajón nisqatan p’akirqanki. 973 00:41:39,560 --> 00:41:42,640 Ichapas quyta munanki manaraq tarde kachkaptin payman. 974 00:41:44,040 --> 00:41:47,199 Chayqa-Accidente karqan. Uh, chaypi tiyaykurqani. 975 00:41:47,200 --> 00:41:52,240 Arí, hinaspa allicharqa utilizaspa chay Japonmanta arte kintsugi nisqa. 976 00:41:53,640 --> 00:41:56,039 Chayqa guantespi asnaqmi karqa chaymi qusurqanki. 977 00:41:56,040 --> 00:41:58,879 Chay cola-rumiyachiq chay delicado allichaypi llamk’achisqa 978 00:41:58,880 --> 00:42:02,359 huk k'iriq, . azufreyuq q’apay. 979 00:42:02,360 --> 00:42:05,079 Challwa-pedo, mana yachaqkunapaq. 980 00:42:05,080 --> 00:42:07,039 Chaypin huk tallerta ruwarqani hinaspa, yachanki, . 981 00:42:07,040 --> 00:42:09,159 anchata gustarqa chay tema - . 982 00:42:09,160 --> 00:42:12,039 pakisqa kaqkunata kallpachaspa hinaspa mosoq kawsayta qospa. 983 00:42:12,040 --> 00:42:13,360 Chayqa karqan... 984 00:42:15,280 --> 00:42:16,719 ¿Pipas chaywan sasachakuypi tarikurqachu? 985 00:42:16,720 --> 00:42:18,159 - Manam! - Mana. 986 00:42:18,160 --> 00:42:21,559 Polly Trevor, hap'ishayki Eddie Morris sutiyuq runata wañuchisqanmanta. 987 00:42:21,560 --> 00:42:24,159 - Manam... - ¿Atiymanchu tazayta apayta? 988 00:42:24,160 --> 00:42:25,920 Knock out, waway. 989 00:42:26,960 --> 00:42:29,039 Manan imatapas ninaykichu, . 990 00:42:29,040 --> 00:42:30,879 ichaqa defiendekunaykipaqmi dañota ruwanman mana rimaspaqa 991 00:42:30,880 --> 00:42:32,479 imapas tapusqa kaptin mayqin qhipamanmi hapipakunki... 992 00:42:32,480 --> 00:42:33,839 Arí. 993 00:42:33,840 --> 00:42:35,959 ¡Ay, Diosrayku! 994 00:42:35,960 --> 00:42:37,720 Kayta qhawaylla. 995 00:42:39,400 --> 00:42:41,319 Arí, hinaspapas pisilla asirikuylla. 996 00:42:41,320 --> 00:42:42,880 Ay, chayqa ancha sumaqmi. 997 00:42:45,480 --> 00:42:47,879 Paymantaqa khuyapayakunin huk niraqpi. 998 00:42:47,880 --> 00:42:49,479 Sichus Eddiewan chayllaraq rimanman karqan chayqa... 999 00:42:49,480 --> 00:42:51,079 JUAN LLIMPIY 1000 00:42:51,080 --> 00:42:53,359 Payqa yuyaykuynintañan yuyaykusqaña, . kikinpa mana allin qhawariyninpi hap’isqa, . 1001 00:42:53,360 --> 00:42:56,719 convencisqa mana atiq kasqanmanta tikraymanta utaq kacharichiymanta. 1002 00:42:56,720 --> 00:42:58,919 Kunanqa, chay clase kaq runakunata ñawsayachinman. 1003 00:42:58,920 --> 00:43:03,919 Arí, allinmi, wakin kutipiqa runakunaqa huk chansatapas merecenku. 1004 00:43:03,920 --> 00:43:07,239 Chayrayku Pitapas invitarqanim chaywan kuska. 1005 00:43:07,240 --> 00:43:09,359 Kaymi karqan, . otaq huk castillo torremanta tanqasunki. 1006 00:43:09,360 --> 00:43:11,399 Ama akllakusqaymanta pesapachiwaychu. 1007 00:43:11,400 --> 00:43:13,679 SHE SIG ¡Ay! 1008 00:43:13,680 --> 00:43:16,039 - Mam. - ¡Janie! 1009 00:43:16,040 --> 00:43:19,520 Risaqmi canela bollokunata apamuq, . iskayman huk ratuta qusunkichik. 1010 00:43:22,640 --> 00:43:25,879 Fi'n sori. Ñuqaqa karqani... 1011 00:43:25,880 --> 00:43:28,399 Wawa hinam karqani, . hinaspa wiñasqa warmi kanki. 1012 00:43:28,400 --> 00:43:30,599 Qamqa permitisqam kanki pi munasqaykita qhawanaykipaq. 1013 00:43:30,600 --> 00:43:32,559 - Ay, munakuy. - Arí. 1014 00:43:32,560 --> 00:43:35,079 Hinaspa... Hinaspa yuyaymanachkarqani ichapas kunan tuta, 1015 00:43:35,080 --> 00:43:37,119 yachanki, allin kaptinqa, 1016 00:43:37,120 --> 00:43:38,959 Chaymanmi hamuyman karqan cenanaypaq. 1017 00:43:38,960 --> 00:43:40,239 Michiqpa pastelnin. 1018 00:43:40,240 --> 00:43:42,119 ¡Ay, chaytam munani! 1019 00:43:42,120 --> 00:43:43,559 Hinaspa kunan tuta libre kani. 1020 00:43:43,560 --> 00:43:45,679 - Qamwan Juanwanqa manam planniyuqchu kankichik? - Manam! 1021 00:43:45,680 --> 00:43:48,760 - Chiqaptaqa risaq paywan t’aqanakunankupaq. - Ima? 1022 00:43:59,720 --> 00:44:01,759 Hinaspa ancha kusisqa! 1023 00:44:01,760 --> 00:44:04,599 Paytan aswan allinpaq qhawarirqani k’amikuq kashaqtin. 1024 00:44:04,600 --> 00:44:05,759 JUAN CHUCKLES 1025 00:44:05,760 --> 00:44:07,759 Chaymi kuyayllapaq qawanapaq iskaynikichik hukmanta rimaspaykichik. 1026 00:44:07,760 --> 00:44:09,439 Chaypim kachkanchik - . 1027 00:44:09,440 --> 00:44:12,520 yaqa aswan allin bollokuna cafeteriapi. 1028 00:44:13,560 --> 00:44:15,519 Uh... Oi, chay pachachu? 1029 00:44:15,520 --> 00:44:17,239 Ñuqaqa... rinaymi. 1030 00:44:17,240 --> 00:44:18,480 Ta-ta! 1031 00:44:19,760 --> 00:44:21,360 ¡Chayqa admirakuypaqmi karqa! 1032 00:44:23,400 --> 00:44:25,880 - Juan... - ¿Hmm? 1033 00:44:30,360 --> 00:44:33,720 INAUDIBLE